找回密码
 注册
搜索
查看: 254|回复: 11

【转贴】诗家语及词言、诗言

[复制链接]
在线时间
10 小时
主题
34

-25

回帖

0

精华

0

积分

联都贵宾

UID
27104
在线时间
10 小时
注册时间
2010-3-19
发表于 2011-4-14 10:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

(P.S.——此贴转自中华诗词论坛,是渔艇丽人老师的讲学帖,有兴趣者不妨一读,有观点相异者请各自甄别~贴子比较长,故分两楼转载~) 从广义上说,词也是一种诗体,因此词言也是诗家语。讲诗家语,离不开诗词的特点。诗词的特点,必然要求有特殊的语法方法来表达。王力在《诗词格律》中说:“律诗为字数及平仄规则所制约,要求在语法上比较自由;词既以律句为主,它的语法也和律诗差不多。这种语法上的自由,不但不妨碍读者的了解,而且有时候还在一定程度上增加了艺术效果。”所以研究诗家语,应当首先明白诗词的特点。诗词的特点,前人在众多的诗话中涉而再涉、述之又述,已经十分全面、深入、缜密、准确。综观前人论述,诗词的特点尤为紧要的有以下几点: 一是含蓄性—— 袁枚说:“诗无言外之意,便同嚼蜡。”含蓄是诗词与其它文体的主要区别,也是诗词价值的核心取向。中华民族含蓄的特质,往往寄寓于中华文化,而尤以诗词为胜。对诗词含蓄这一特点的探究,古代一些著名诗人都有精当的见解。如“言有尽而意无穷者,天下之至言也”;“语忌直,意忌浅,脉忌露”;“思之工者,写难状之景,如在目前,含不尽之意,见於言外”;如“读之者尽而有馀,久而更新”等。概而言之,“含蓄就是用极少量的具体的可感的艺术形象,来表现丰富的生活内容和思想感情,用富于概括性和内涵丰富的形象去遥指天外,给读者以想象的无限广阔的空间。”可以说诗愈隐而不露、意在言外,其味愈浓郁强烈。诗句中有余味,篇中有余意,是诗词含蓄性的生动诠释。 诗词的含蓄性,决定了诗家语是含蓄的语言。诗词是否具备含蓄性的关键,是作者的立意和格调。立意精巧、格调高雅,诗词的含蓄品质就有了内发潜力。这种内发潜力凭借娴熟的修辞技巧,诗词的含蓄性就有了保障,诗家语也会得以充分展现。我们所说立意和格调,就是古人所称的物象和意格。物象为骨、意格为体。宋人魏庆之在《诗人玉屑》里论述了它们之间的关系:“摹写景象,巧夺天真,探索幽微,妙与神会,谓之物象。苟无意与格以主之,才虽华藻,辞虽雄赡,皆无取也。”将意象寓于景物,景物描述浸润意象,写出的诗词必然具有含蓄性。请看《黔诗新咏》中田兵的“月满碧山”:“八月桂香南岭秋,清辉月满碧山头。芦笙农舍传丰讯,苗舞侗歌古梁州。”此诗立意澹雅、格调清朗、文字隽秀,读后使人浮想联翩。作者对苗乡侗寨的深切眷恋,寄寓于中秋的景物描述。“桂香南岭”交待了具体的时间、地点;“月满碧山”描述了迷人的侗乡月夜;“芦笙农舍”传递了农民的丰收之情;“苗舞侗歌”渲染了一派欣欣向荣的景象。深切的意象通过诗家语跃然纸上,让读者感到余味不尽。 二是形象性—— 诗词的形象性是由创作诗词的形象思维方法决定的。“形象思维也称‘艺术思维’,是用直观形象和表象解决问题的思维。”南宋姜夔在《白石道人诗说》里说:“碍而实通,曰理高妙;出自意外,曰意高妙;写出幽微,如清潭见底,曰想高妙;非奇非怪,剥落文采,知其妙而不知其所以妙,曰自然高妙。”理高妙、意高妙、想高妙、自然高妙,是运用形象思维的必然结果。因此,好的诗词必然生动、传神、飞扬、飘逸,使人浮想联翩、情不由己。 诗词的形象性,决定了诗家语是形象的语言。形象的语言必须具体可感、由此及彼、鲜活逼真、生动传神。曹雪芹在《红楼梦》这本巨著里,借香菱之口揭示了形象语言产生的艺术效果:“有口里说不出来的意思,想去却是逼真的。有似乎无理的,想去竟是有情有理的。”黛玉笑道:“这话有了些意思,但不知你从何处见得?”香菱笑道:“我看《塞上》一首,那一联云:‘大漠孤烟直、长河落日圆。’想来烟如何直?日自然是圆的;这‘直’字似无理,‘圆’字似太俗。合上书一想,倒像是见了这景的,若说再找两个字换这两个,竟找不出这两个字来。”这段描写将诗词特有的形像性,运用的形象语言,清楚明白、活灵活现地展现出来。 三是精当性—— 诗词囿于字数、限于音韵、束于平仄、缚于对仗,如果不讲精当,邃密的思想羞于承载;深沉的感情难于容纳;纷纭的世事艰于包含;庞杂的物象困于描摹。惟精且当,诗词的艺术秉性才能充分显现;中华诗词也才能稳步发展;也才能在群众中流传。“精”是经千锤百炼而成;“当”是长期磨砺形成的特珠品格。所以姜夔说:“诗之不工,只是不精思耳。不思而作,虽多亦奚为?”诗词的精当性,决定了诗家语是精炼、深遂、隽永、独到的语言。精当的语言不可一踘而蹴,必须循序渐进,才能独上西楼。试读《黔诗新咏》所载王尚礼的“忆陋巷”:“老父溪边提水浆,归来灯下拉风箱。古稀陋巷单身住,喜挽儿孙诉衷肠。”“提”、“拉”、“单”、“挽”勾勒出古稀老人的艰辛和孤苦。此诗用意甚深,看似平凡,实为独至。读之跃然纸上,如在眼前;思之怆然泪下,令人生悲。此类事例,前人遗事颇多,俯拾到处皆是。袁枚有诗云:“爱好由来下笔难,一诗千改始心安。阿婆犹如初笄女,头未梳成不许看。”明代李东阳在《麓堂诗话》也举例说:“‘月到梧桐上,风来杨柳边。’岂不佳?终不似唐人句法。‘芙蓉露下落,杨柳月中疏。’有何深意?却自是诗家语。”一个“落”、一个“疏”,精确恰当,活化了诗的形象;提升了诗的意境,故“自是诗家语”。 四是音乐性—— 诗词与音乐都是蕴涵于心、发乎于情、成之以声色的产品。它们表现形式虽然不同,却异曲同工、相间相融。诗词因音乐性令人赏心悦目、易于流传;音乐因有韵味的歌词使人感受至深、引发共鸣。《随园诗话》精辟指出这种相依相存的关系:“诗言志。言诗之必本乎性情也。曰:歌永言。言歌之不离乎本旨也。曰:声依永。言声韵之贵悠长也。曰:律和声。言音之贵均调也。知此四者,于诗之道尽之也。”音乐性是诗词特有的禀赋,也是与其它文体的泾渭之分。诗家语的音乐性即“声”与“色”。所谓“色”,即诗词的文采与藻饰;所谓“声”,即诗词的声调和音节。 要使诗词生“色”,则需要长期、持续的修养、积累;想使诗词振声,也需要对格律、音韵的熟谂、巧用。李独清《观演奏古乐四绝》其三:“暗香疏影梅花月,白石老仙旁谱留。遥想当年桥畔路,小红低唱亦风流。”此诗文彩斐然、读之如有声相随。正如袁枚所说:“夫诗为天地之音,有定而无定,到恰到好处,自成音节,此中微妙,口不能言。”诗词的特点,虽各有不同,但又相互浸润。比如形象性里有含蓄性,含蓄性里也寓形象性。以此论之,诗词语言在表现诗词固有特点时,虽有所不同,也互为关联,难以截分。诗家语没有绝对的标准,诗家语运用的生涩或娴熟、优良或差次,都是通过比较相对而言的感觉。“诗以道性情。性情有厚薄,诗境有深浅。性情厚者,词浅而意深;性情薄者,词深而意浅。”总之,读来流畅、诵来声清、看来优美、思来清新、嚼来有味的诗词语言,应该说,就是我们所言的诗家语。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投^注任何游戏顶级信用^提现即时到账SO.CC
在线时间
2064 小时
主题
398

2916

回帖

0

精华

8万

积分

联都金牌会员

联都举人

UID
26983
在线时间
2064 小时
注册时间
2010-3-12
发表于 2011-4-14 10:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

水田里的泥鳅~){:5_105:}今总算吐泡了 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投..注任何游戏顶级信用..提现即时到账SO.CC

霁霭漫素商,氤氲起苍黄.醉舞含龙剑,乘兴揽秋霜.
回复

使用道具 举报

在线时间
10 小时
主题
34

-25

回帖

0

精华

0

积分

联都贵宾

UID
27104
在线时间
10 小时
注册时间
2010-3-19
 楼主| 发表于 2011-4-14 10:59 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

缪钺先生归纳了词不同于诗的四个特征如下: 一曰其文小—— 诗词贵用比兴,以具体之法表现情思,故不得不铸景于天地山川,借资于鸟兽草木,而词中所用,尤必取其轻灵细巧者。是以言天象,则“微雨”“断云”,“疏星”“淡月”;言地理,则“远峰”“曲岸”,“烟渚”“渔汀”;言鸟兽,则“海燕”“流莺”,“凉蝉”“新雁”;言草木,则“残红”“飞絮”,“芳草”“垂杨”;言居室,则“藻井”“画堂”,“绮疏”“雕槛”;言器物,则“银釭”“金鸭”,“凤屏”“玉钟”;言衣饰,则“彩袖”“罗衣”,“瑶簪”“翠钿”;言情绪,则“闲愁”“芳思”,“俊赏”“幽怀”。即形况之辞,亦取精美细巧者。譬如亭榭,恒物也,而曰“风亭月榭”(柳永词),则有一种清美之境界矣;花柳,恒物也,而曰“柳昏花暝”(史达祖词),则有一种幽约之景象矣。此种铸辞炼句之法,非但在文中不宜,即在诗中多用之,犹嫌纤巧,而在词中则为出色当行,体各有所宜也。因此,词中言悲壮雄伟之情,亦取资于微物。姜夔过扬州,感金主亮南侵之祸,作《扬州慢》词曰:“自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。”又曰“二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。”“废池乔木”、“波心”、“冷月”,均微物也。姜夔痛南宋国势之日衰,曰:“最可惜一片江山,总付与啼鴂。”(《八归》)“啼鴂”亦微物也。辛弃疾之作,最为豪放,其《摸鱼儿》词,痛伤国事,自慨身世,而其结句云:“休去倚危栏,斜阳正在,烟柳断肠处。”仍托意于“危栏”“烟柳”等微物,以发其激宕怨愤之情,盖不如此则与词体不合矣。今更举一例:漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩。(秦观《浣溪沙》)此词情景交融,珠明玉润,为秦观精品。今观其所写之境,有“小楼”,楼内有“画屏”,屏上所绘者为“淡烟流水”,又有“宝帘”,挂于“小银钩”之上,居室器物均精美细巧者矣。时则“晓阴无赖”,“轻寒漠漠”,阴曰“晓阴”,寒曰“轻寒”,复用“无赖”“漠漠”等词形容之。楼外有“飞花”,有“丝雨”,飞花自在,而其轻似梦,丝雨无边,而其细如愁。取材运意,一句一字,均极幽细精美之能事。古人谓五言律诗四十字,譬如士大夫延客,着一个屠沽儿不得。余谓此词如名姝淑女,雅集园亭,非但不能着屠沽儿,即处士山人,间厕其中,犹嫌粗疏。惟其如此,故能达人生芬馨要眇不能自言之情。吾人读秦观此作,似置身于另一清超幽迥之境界,而有凄迷怅惘难以为怀之感。虽李商隐诗,意味亦无此灵隽。此则词之特殊功能。盖词取资微物,造成一种特殊之境,借以表达情思,言近旨远,以小喻大,使读者骤遇之如在耳目之前,久诵之而得隽永之趣也。 二曰其质轻—— 陈子龙论词曰:“其为体也纤弱,明珠翠羽,犹嫌其重,何况龙鸾。”盖其文小,则其质轻,亦自然之势也。诗词非实物,固不能以权衡称量,然吟讽玩味之,其质之轻重,较然有别。且所谓质轻者,非谓其意浮浅也,极沉挚之思,表达于词,亦出之以轻灵,盖其体然也。兹举例以明之。亲友故旧,久别重逢,惊喜之馀,疑若梦寐,此人之恒情。杜甫《羌村》诗叙乱后归家之情曰:“妻孥怪我在,惊定还拭衣。世乱遭飘荡,生还偶然遂。邻人满墙头,感叹亦欷嘘。”结句云:“夜阑更秉烛,相对如梦寐。”意沉痛而量极重,读之如危石下坠。至如晏几道《鹧鸪天》词,叙与所欢女子久别重遇,则曰:“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。”其情与杜甫《羌村》诗中所写者相似,而表达于词,较杜之诗,质量轻灵多矣。惟其轻灵,故迴环宕折,如蜻蜓点水,空际回翔,如平湖受风,微波荡漾,反更多妍美之致,此又词之特长。故凝重有力,则词不如诗,而摇曳生姿,则诗不如词。词中句调有修短之变化,亦有助于此。 三曰其径狭—— 文能说理叙事,言情写景;诗则言情写景多,有时仍可说理叙事;至于词,则惟能言情写景,而说理叙事绝非所宜。此虽因调律所限,然与词体之特性亦有关系。苏轼,辛弃疾为运用词体能力最大者,苏词有说理之作,如:“蜗角虚名,蝇头微利,算来著甚干忙。事皆前定,谁弱又谁强。且趁闲身未老,须放我,些子疏狂。百年里,浑教是醉,三万六千场。”(《满庭芳》)辛词亦有说理之作,如:“蜗角争斗,左触右蛮,一战连千里。君试思,方寸此心微,总虚空并包无际。喻此理,何言泰山毫末,从来天地一稊米。嗟小大相形,鸠鹏自乐,之二虫又何知记跖行仁义孔丘非,更殇乐长年老彭悲。火鼠论寒,冰蚕语热,定谁同异。”(《哨遍》)读之索然无味,适足以证明其试验之失败。又经史子及佛书中辞句,皆可融化于诗,而词则不然。古书辞句,有许多不宜于入词者。辛弃疾镕铸之力最大,其词中,《论》《孟》《左传》《庄子》《离骚》《史》《汉》《世说》《文选》和李杜诗,拉杂运用,然如“最好五十学《易》,三百篇《诗》。”(《婆罗门引》)“进退存亡,行藏用舍,小人请学樊迟稼。衡门之下可栖迟,日之夕牛羊下。”(《踏莎行》)终非词中当行之作。宋代词人多用李长吉、李商隐、温庭筠诗,盖长吉、温、李之诗,秾丽精美,运化于词中则恰合也。六朝人隽句,用于词中,乃有时嫌稍重,故如李清照词用《世说》“清露晨流,新桐初引”为恰到好处。此可以细参其轻重精粗之分际矣。盖词为中国文学体裁中之最精美者,幽约怨悱之思,非此不能达,然亦有许多材料及辞句不宜入词。其体精,故其径狭,王国维所谓词能言诗之所不能言而不能尽言诗之所能言也。 四曰其境隐—— 周济谓吴文英词如“天光云影,摇荡绿波,抚玩无斁,追寻已远。”言其境界之隐约凄迷也。实则不但吴文英词如是,凡佳词无不如是。若论“寄兴深微”,在中国文学体制中,殆以词为极则。诗虽贵比兴,多寄托,然其意绪犹可寻绎,阮籍诗言在耳目之内,意寄八荒之表,号为“归趣难求”。然彼本自有其归趣,特以时代绵远,后人不能尽悉其行年世事,遂“难以情测”耳。若夫词人,率皆灵心善感,酒边花下,一往情深,其感触于中者,往往凄送怅惘,哀乐交融,于是借此要眇宜修之体,发其幽约难言之思,临渊窥鱼,若隐若显,泛海望山,时远时近,作者既非专为一人一事而发,读者又安能凿实以求,亦惟有就己见之所能及者,高下深浅,各有领会。譬如冯延巳(或作欧阳修)《蝶恋花》词:“几日行云何处去,忘了归来,不道春将暮。百草千花寒食路,香车系在谁家树。泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?撩乱春愁如柳絮,依依梦里无寻处。”或谓其有“忠爱缠绵”之意(张惠言),或谓其为“诗人忧世”之怀(王国维),见仁见知,持说不同,作者不必定有此意,而读者未尝不可作如是想。盖词人观生察物,发于哀乐之深,虽似凿空乱道,五中无主,实则珠圆玉润,四照玲珑,读者但能体其长吟远慕之怀,而有荡气迴肠之感,在精美之境界中,领会人生之至理,斯已足矣。至其用意,固不必沾滞求之,但期玄赏,奚事刻舟。故词境如雾中之山,月下之花,其妙处正在迷离隐约,必求明显,反伤浅露,非词体之所宜也。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投艹注任何游戏顶级信用艹提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
2064 小时
主题
398

2916

回帖

0

精华

8万

积分

联都金牌会员

联都举人

UID
26983
在线时间
2064 小时
注册时间
2010-3-12
发表于 2011-4-14 11:01 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

坏了,沙发坐错了,{:5_105:}删了吧 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投в注任何游戏顶级信用в提现即时到账SO.CC

霁霭漫素商,氤氲起苍黄.醉舞含龙剑,乘兴揽秋霜.
回复

使用道具 举报

在线时间
10 小时
主题
34

-25

回帖

0

精华

0

积分

联都贵宾

UID
27104
在线时间
10 小时
注册时间
2010-3-19
 楼主| 发表于 2011-4-14 11:06 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

[quote]坏了,沙发坐错了,{:5_105:}删了吧 没关系吧,虽然被隔开了一层,但有兴趣的自然会看下去,呵呵~ SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投乀注任何游戏顶级信用乀提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
738 小时
主题
124

-28

回帖

0

精华

973

积分

联都贵宾

UID
27604
在线时间
738 小时
注册时间
2010-4-27
发表于 2011-4-14 12:02 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

即使是生吞活剝的读了一遍 ,亦受益匪浅,谢谢老乡云若耶美眉提供此文.{:5_157:} SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投%注任何游戏顶级信用%提现即时到账SO.CC
沩水一憨
回复

使用道具 举报

在线时间
543 小时
主题
594

-563

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
21254
在线时间
543 小时
注册时间
2009-5-12
发表于 2011-4-14 12:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

读来流畅、诵来声清、看来优美、思来清新、嚼来有味的诗词语言,应该说,就是我们所言的诗家语。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投э注任何游戏顶级信用э提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
543 小时
主题
594

-563

回帖

0

精华

1万

积分

联都贵宾

UID
21254
在线时间
543 小时
注册时间
2009-5-12
发表于 2011-4-14 12:09 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

词能言诗之所不能言而不能尽言诗之所能言也。精辟 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┭注任何游戏顶级信用┭提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
301 小时
主题
139

-116

回帖

0

精华

179

积分

联都贵宾

UID
29051
在线时间
301 小时
注册时间
2010-8-29
发表于 2011-4-14 12:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

也有一些关于这个的存货。有空也发上来分享。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投ㄗ注任何游戏顶级信用ㄗ提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
718 小时
主题
263

1975

回帖

0

精华

6万

积分

荣誉版主

UID
27123
在线时间
718 小时
注册时间
2010-3-21
发表于 2011-4-14 21:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

学习了。 SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投︳注任何游戏顶级信用︳提现即时到账SO.CC
回复

使用道具 举报

在线时间
1554 小时
主题
263

-225

回帖

0

精华

3万

积分

荣誉版主

UID
4383
在线时间
1554 小时
注册时间
2005-4-5
发表于 2011-4-14 22:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 11:53 编辑

学习中,好久不见了,问好云版:) SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投╫注任何游戏顶级信用╫提现即时到账SO.CC
片片飞花弄晚,蒙蒙心雨笼晴:)
回复

使用道具 举报

在线时间
1554 小时
主题
263

-225

回帖

0

精华

3万

积分

荣誉版主

UID
4383
在线时间
1554 小时
注册时间
2005-4-5
发表于 2011-4-14 22:33 | 显示全部楼层
含蓄,形象,精当,音乐,记住了:lol
片片飞花弄晚,蒙蒙心雨笼晴:)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|联都

GMT+8, 2026-3-12 03:09 , Processed in 0.368346 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表