获奖之路-蒋东永篇

玉笛流香

获奖之路

百城迎圣火之苏州楹联创作谈

●蒋东永


在“百城迎圣火海内外大征联”中，我的一副关于苏州的联获得了特等奖。

画里水乡,一半天堂,点缀些园林双面绣；

手中圣火,百年奥运,圆了个梦想九州春。

说实话，此联能从一万四千多副参赛作品中脱颖而出，最终拔得头筹是我万万不曾想到的。现回想起来，犹在梦中。

这个比赛是中国楹联学会联合二十六个省直辖市自治区楹联学会共同举办的，是中国楹联史上规模最宏大的一次赛事。我开始给自己定下的目标是争取进入一百名优秀奖的行列。

在通读征稿启事的基础上研读征联要求的具体内容。圣火传递的113座城市选哪一座写呢？我曾经在贵州工作和生活，现定居江苏无锡。纵观贵州和江苏的迎圣火的八座城市，相对而言苏州是我最为熟悉的。

锁定苏州，最先想到的就是园林，因为自己不仅学过叶圣陶先生的《苏州园林》，还实地游览过。苏州一旦在心头萦绕，和苏州相关的许多元素便活跃起来，诸如苏州的别称“姑苏、吴都、吴中”，苏州的美称“东方威尼斯”，还有“东方明珠”美誉的苏绣”，“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”，“上有天堂，下有苏杭”等等。最初尝试征联比赛，总是名落孙山，开始也是百思不解，随着参赛次数的增加，渐渐摸到了些门道。原来，我的那些落榜联几乎犯的是一个毛病，写成了通用联，缺乏专属性。悟通此中奥妙，我在创作时就经常采用嵌字的方法，把地名、人名等想方设法嵌入联中。实践证明，此法是行之有效的。不过嵌字联要嵌得自然，不露痕迹却并非易事，只有做到天衣无缝，方为上品。

我在构思苏州联时首先想到的也是嵌入苏州的别称，可转念一想，这么多高手比拼，不别出心裁，恐怕在初评时就被淘汰了。能不能有更好的表现方式而与众不同，让评委眼前一亮，心中一动呢？“上有天堂，下有苏杭”我反复咀嚼着这句话，既然人间天堂是由苏杭二州所组成，也就是苏杭二州各占了天堂的一半，如要单独表现苏州该怎样下笔呢？我苦思冥想，突然灵光一闪，“一半天堂”四字浮现在脑海之中。虽然这四字也同样适合于杭州，但只要我再加些苏州特有的元素不就与杭州区别开了吗？经过筛选和沉淀，“东方威尼斯”、“园林”、“苏绣”等词被确定下来。

从“东方威尼斯”自然就想到了“水乡”，又从“水乡”想到《梦里水乡》这首歌；从“苏绣”联想到那镶嵌在苏绣皇冠上最耀眼的明珠，苏州最鲜活的象征——双面绣。我把得到的词语在脑海中多次排列组合，再从语意的逻辑上推敲，“梦里水乡，一半天堂，点缀些园林双面绣”的上联就出炉了。

上联写苏州，下联就该写迎圣火，接圣火，传圣火了。众所周知，1908年伦敦奥运会后，《天津青年》杂志曾提出了三个问题“中国何时能派一名运动员参加奥运会？中国何时能派一支代表队参加奥运会？中国何时能自己举办一届奥运会？”从1932年的刘长春到1952年的首个新中国奥运会代表团，再到举世瞩目的2008年北京奥运会，百年奥运百年梦想令国人产生颇多感慨。心有所感，由感而发“手中圣火，百年奥运，圆了个梦想九州春”。我似乎没费多少周折就完成了下联的创作。

按我的习惯，一副联完成后，就会将之搁在一边，让那股兴奋劲冷却下来。就象练书法和习画之人在作品完成后，常常将其悬于墙上，或近或远地端详，以期发现不足之处。联和我都冷了一夜，第二天一照面就发现了问题，上下联中竟然不规则重了个“梦”字，几番斟酌，把上联的“梦里水乡”改成了“画里水乡”，如此一改，感觉甚好，更能展现苏州水乡处处风光如画的特质。

后来，据说有联友质疑上联末尾之“绣”字和下联末尾之“春”字的对仗以及奥运会是夏季召开，怎么能使用“春”字呢？借此机会说明如下：先谈对仗，我们知道“绣”字是有多重词性的，“双面绣”作为一种工艺品，当然是名词性的，但在上联中我着眼的是“绣”字的动词性，这样就能让人产生更多的联想，比如一面绣传统，一面绣现代；一面绣山水，一面绣人文等等。“春”字的内容和词性同样十分丰富，有作名词的春天，作形容词的充满生机等等。下联的“春”字在此也并非指春天，而是当形容词用，指一种生机勃勃的繁荣。了解清楚后，上述问题便迎刃而解，作为不及物动词的“绣”字和作为形容词的“春”字就可以匹配了。

【联家简介】蒋东永，笔名安莱。1972年2月生，江苏无锡人。现为中国楹联学会会员，中华对联文化研究院研究员，无锡太湖职工谜联社副社长。曾荣获“百城迎圣火海内外大征联”特等奖，纪念纪晓岚逝世二百周年大征联三等奖，天涯共此时全球华人春联征集最佳作品奖等各类奖项八十余次。作品入选《百家联稿》、《中国楹联年鉴》、《联墨珍宝》等。2008年家庭被中国楹联学会授予江苏唯一的“楹联之家”光荣称号。

专家点评：蒋东永的这副楹联，是百城迎圣火的获奖作品。在此，保持他一贯的特色：鲜明，具像。将最能体现本质、最典型、最具代表性的事物入联。如此，方能给人以强烈的印象，容易感染读者，引起共鸣。从上联的前两个分句来看，无疑是说的苏杭二州，因有水乡二字，自然偏苏。再往下看，豁然明朗，因为“双面绣”是只有苏州才有的独特工艺，巧夺天工而闻名于世。在中国几百个城市，美如天堂而又有“双面绣”者，只有苏州。“双面绣”含义深远。下联的百年梦，在奥运年用得太滥，在这副联里对得工稳却不“着相”。“着相”为佛教徒专用语。意指死板、教条、误解三宝。移植到楹联上就是字字死抠，非要把一个词，分解成词素。这样做有时很好，有时就大可不必，不要因小失大。如果有人非要说：水对圣，火对乡，不工，那就是“着相”了。圣火对水乡，很好。此联，最容易被人指责的就是“双面绣”对“九州春”，我看很好。如果用“着相”的眼光去挑剔，再逼着作者用“着相”的方式，去解释什么绣字是名词动用，春字有多种词性，似乎大可不必了。

　　【专家简介】刘育新，著名作家、书法家、文物鉴定专家，中国楹联学会副会长，评审委员会主任。南昌大学等多所高校客座教授。

塞上长城

对东永我有一种特殊的敬重！

无欲

嵌字联要嵌得自然，不露痕迹却并非易事，只有做到天衣无缝，方为上品-----深刻,顶

穿云燕子

这个联俺做了教材，学习！！

赣西樵夫

我与东永的友谊起于2009年初。在这近两年的时间里，我们虽然从未谋面，但通过电话、短信交流颇多，彼此心灵融贯，肝胆相照。只要有一些日子未联系，我心中就会生发挂念之情。今天读了东永这篇文章，感慨良多，又一次勾起我对他的思念和敬佩之情。
东永虽是联坛高手，但能从14000多副参赛作品中脱颖而出，最终拔得头筹是他的幸运；可东永是一名残疾人，从这个角度看，东永又是不幸的。不悲观、不气馁，凭着坚韧不拔的毅力在逆境中奋起，终于在楹坛上收获了沉甸甸的硕果。这，正是他感动人的地方！

可儿

东永让人肃然起敬

与你同乐

“独行黑夜中，心在梦还在；同在蓝天下，你行我也行。”一位双目失明的盲人，却能用楹联点亮人们的心灵。读《中华楹联报》12月10日第12期头版登载《盲人楹联家蒋东永联墨展在江苏省美术馆举行》，才晓得蒋东永先生不但是楹联家，而且是书法家，可喜可贺，万分佩服。