吴铨高五绝•冠岩(古韵)

二觉陀

冠岩【原创 : 吴铨高】旅20韵
鸟鸣山愈静 , 翠影逐粼波。搜冠岩幽秘 , 观奇石揣摩。

The Crown Cave【By Charles Wu】
The twitters of birds contrasted mountain's quietness.
The shadows of the trees rippled the running river.
While exploring the crown cave for the mysterious,
You could also enjoy the scenery of rocky wonder.

吳銓高詩情畫意 [冠岩]------------ [卷B] 428

                               
登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩 [冠岩]------------ [卷22] 705

                               
登录/注册后可看大图

吳銓高 毛筆書法1 [冠岩]--------------- [卷06] 388

                               
登录/注册后可看大图

吳銓高 毛筆書法2 [冠岩]--------------- [卷26] 023

                               
登录/注册后可看大图

相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [人格分析！
http://www.dadupo.com.tw/play/test-1.htm

青小鱼

The twitters of birds contrast mountain's quietness.
The shadows of the trees rippled the running river.
While exploring the crown cave for the mysterious,
You could also enjoy the scenery of rocky wonder.

A-B-A-B式押韵，很喜欢！
我有个疑问，请二觉陀先生指教：这诗的时态(tense)像是过去时，但是为什么contrast用的是现在式呢？为什么不是contrasted？

夏海

觀奇石揣摩
{:5_105:}
相当有意境

夏海

吳銓高不愧是诗、书、画三绝

二觉陀

[靑小魚]詞長真細心! 應該用 Contrasted 的!
已改正!
謝謝!