<<作客深圳>>

郑维江 · 发表于 2010-4-30 10:56

<<作客深圳>> 郑维江鹏城二月好风光, 一花开尽一花香. 短信频传问亲友, 堂前紫燕筑巢忙.

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时カ彩| 六合投カ注| 网络赚钱去SO娱カ乐カ城:顶级信用カ提现百分百即时到账SO.CC

老晃晃 · 发表于 2010-4-30 11:03

{:5_114:}转结间不太痛快~~~ 问字堪酌。。。告？抑或将结句句号改为问号？

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时＾彩| 六合投＾注| 网络赚钱去SO娱＾乐＾城:顶级信用＾提现百分百即时到账SO.CC

郑维江 · 发表于 2010-4-30 11:48

{:5_114:}转结间不太痛快~~~
问字堪酌。。。告？
抑或将结句句号改为问号？
老晃晃发表于 2010-4-30 11:03

登录/注册后可看大图

对诗的理解有时是不是应该和散文不一样.跳跃是不是可以大一点?这也许也是有的古诗不好理解的原因,我的意思是发短信问亲友,亲友都说堂屋前的燕子正在忙着筑巢.

老晃晃 · 发表于 2010-4-30 11:50

对诗的理解有时是不是应该和散文不一样.跳跃是不是可以大一点?这也许也是有的古诗不好理解的原因,我的意思是发短信问亲友,亲友都说堂屋前的燕子正在忙着筑巢.
郑维江发表于 2010-4-30 11:48

登录/注册后可看大图

我明白你想表达的这个意思。。。

老晃晃 · 发表于 2010-4-30 12:23

诗词意境跳跃诚然无可厚非，但是也要注意句子之间的承转和衔接。。。绝句本就字数不多，要珍惜每一个用字，“短信频传问亲友，堂前紫燕筑巢忙。”，当然已经能读出其中所表达的意思了，可是，细敲之下，前句的“问”字显得空泛，语焉不详。而且整句输于平淡，未见回音。。。若将结句的句号改为问号，表达的意思就更进一步了：既然是做客深圳，逢春之际，还关心着故乡的燕子，更隐含着思念故乡的意思在里面。而且这一问，更是主观意动的表现。。。。。
呵呵，不罗嗦了，，，都是小晃自己在辩解而已。。。诗友莫怪，，，祝好！

郑维江 · 发表于 2010-4-30 12:28

我明白你想表达的这个意思。。。
老晃晃发表于 2010-4-30 11:50

登录/注册后可看大图

那结句就不应该用问号了.

一页心 · 发表于 2010-4-30 12:31

小晃说
1
短信频传告亲友,
堂前紫燕筑巢忙.
2
短信频传问亲友,
堂前紫燕筑巢忙？
两种意思，有趣。 :victory:

郑维江 · 发表于 2010-4-30 12:37

本帖最后由郑维江于 2010-4-30 12:40 编辑

诗词意境跳跃诚然无可厚非，但是也要注意句子之间的承转和衔接。。。绝句本就字数不多，要珍惜每一个用字，“短信频传问亲友，堂前紫燕筑巢忙。”，当然已经能读出其中所表达的意思了，可是，细敲之下，前句的“问” ...
老晃晃发表于 2010-4-30 12:23

登录/注册后可看大图

无妨,这里只是看到深圳春色迷人,然后发短信问亲友,已经二月了?深圳已遍地花香,家乡情况如何?问的内容不一定是燕子,而是亲友以燕子作答.:handshake也许确实是表达上有点让人费解.

老晃晃 · 发表于 2010-4-30 12:47

诗无达估，，别人对诗的看法诗中不代表作者的观点，小晃妄言了。。。
莫怪为盼，，，望先生继续在此发帖交流。。。

郑维江 · 发表于 2010-4-30 13:27

小晃说
1
短信频传告亲友,
堂前紫燕筑巢忙.
2
短信频传问亲友,
堂前紫燕筑巢忙？
两种意思，有趣。 :victory:
一页心发表于 2010-4-30 12:31

登录/注册后可看大图

但两种都不是本意,第一种成了:用短信告诉亲友,堂前燕子也在忙着筑巢.和前面两句结合好象又不好.
第二种成了:用短信问亲友,堂前的燕子是否定开始忙着筑巢?这一种打问号法和前面两句结合是可以的.但又不是我的本意了.

郑维江 · 发表于 2010-4-30 13:31

诗无达估，，别人对诗的看法诗中不代表作者的观点，小晃妄言了。。。
莫怪为盼，，，望先生继续在此发帖交流。。。
老晃晃发表于 2010-4-30 12:47

登录/注册后可看大图

这有什么,只不过是在讨论诗里内容理解上的分歧问题.

账号		自动登录	找回密码
密码			注册