吴铨高词集

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:01

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:05 编辑

01吴铨高词集索引
02 夜雨
03 春晓
04秋枫
05逍遥乐
06桂花
07惜春
08盟誓
09网争
10赌马
11赌徒
12归隐
13惊艳

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:03

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:08 编辑

[词]【小重山】夜雨【原创 : 吴铨高】物26古韵
珠跳雷嗔响不休。隔窗声震耳 , 替花愁。难眠方觉夜悠悠。
更漏促 , 醒卧拥衾帱。索句效风流。雨停诗末就 , 自惭羞。
清晨天霁赴园游。红已瘦 , 肥绿绽梢头。

Night Rain [By Charles Wu]
Raindrops jumped down after the angry crash of thunder.
Through the window, such loud noises woke the sound sleeper.
I could not sleep well and worried for the flowers.
During the long night, the rain attacked like bombers.
Under my blanket, I tried to compose a poem.
Time passes but I could not finish it in good rhythm.
I felt ashamed as my work was but a big yawn.
The verse was incomplete till the rain stopped at dawn.
Touring my garden, I found red blossoms did drop
While all leaves looked vividly green at the tree top.

吳銓高詩情畫意[詞]夜雨------------ [卷 J] 829

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]夜雨------------ [卷G] 057

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [夜雨]--------------- [卷14] 198

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [夜雨]--------------- [卷25] 990

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [烹飪指南]
http://www.ourrice.com/~Scorpio3210/recipe01.htm

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:05

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:20 编辑

[词][采桑子] 春晓【原创 : 吴铨高】物26古韵 [精选]
曚曨欲曙千山暗 , 点点渔舟。雾锁江楼。幻彩云霞伴日浮。
乍然眩目惊天地 , 鸥鹭翱游。莺燕揪啁。露滴桃开春意悠。

Daybreak In Spring【By Charles Wu】
Before dawn, most of the mountains are in darken.
The fishing boats drifting in river like stars twinkling.
While nearby buildings are covered in the fog thicken.
The Colorful clouds float around the sun rising.
Park was brightened in sudden by twilight's glaring.
Gulls and egrets flap their wings.
Oriole twitters, swallow sings.
Dews drop on peach blossoms, spring is cheering.

吳銓高詩情畫意2[詞]春曉------------ [卷B] 492

登录/注册后可看大图

吳銓高詩情畫意1 [詞]春曉------------ [卷B] 448

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]春曉------------ [卷G] 080

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法 [詞] [春曉]1--------------- [卷10] 698

登录/注册后可看大图

吳銓高寫隷書詞 [曚曨欲曙千山暗] [裱]卅五173

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [萬年記事日曆]!
http://time.rootinfo.com.tw/DateTime.html?

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:07

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:23 编辑

[词]【应天长】秋枫【原创 : 吴铨高】植物36古韵
红叶洒舟飘远诸，冷露凝枝枫自语，爽秋来，炎夏去，似水流年无觅处。
昨涂脂，今铩羽，一夜恼人风雨，憔悴愁成秃树，谁赏凌霜柱。

Autumn Maple
Red leaves flew over the boat near the island.
The maple tree murmured with cold dews moistened.
Cool autumn arrived after the hot summer.
Time passed without trace like the flowing water
Blusher was just applied yesterday.
All things had suddenly changed today.
Violent wind attacked it at night.
A sorrowful bald tree was in sight.
Who enjoyed such towering pillar.
Morning frost was its only lover.

吳銓高詩情畫意 [詞]【應天長】秋楓------------ [卷B] 445

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]【應天長】秋楓------------ [卷G] 079

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [秋楓]------------ [卷13] 400

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [秋楓]------------ [卷25] 999

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [中國文學故事]!
http://www.haodoo.net/?M=hd&P=welcome

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:09

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:27 编辑

[词]【采桑子】逍遥乐【原创 : 吴铨高】人26古韵
壮年焉晓逍遥乐。逐利图谋 ; 逐利图谋。烦恼皆因强出头。
如今得享逍遥乐。无欲无求 ; 无欲无求。万事随缘任去留。

Enjoying My Leisure【By Charles Wu】
While young, I did not know how to enjoy my leisure.
I worked for my future ! I worked for my future !
I troubled troubles which were out of my measure.
While growing old, I know how to enjoy my leisure.
No desire is pleasure ! No desire is pleasure !
Accepting things as they come, I feel much better.

吳銓高詩情畫意[逍遙樂]------------ [卷 J] 824

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[逍遙樂]------------ [卷F] 006

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞] [逍遙樂]------[卷10] 697

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞] [逍遙樂]------[卷25] 998

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起訪 [各派名家]！
http://www.yasue.cc/index.html

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:11

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:31 编辑

[词]【鹊桥仙】桂花【原创 : 吴铨高】植物98古韵
虽凝寒露 , 不凋琼叶 , 月桂花团如雪。金风摇蕊过蟾宫 , 偶入室 , 奇香清澈。
吴刚罢伐 , 嫦娥欣羡 , 忙把木樨葩撷。还呼玉兔製甜糕 , 共欢度 , 中秋佳节。

Osmanthus【By Charles Wu】
Although its large leaves are wet with cold dew,
Osmanthus blooms snow-white blossoms so new.
Winds shake its stamen and cross the palace.
Chang-er enjoys its fragrance with gladness.
She orders Wu-gang to stop his cutting.
The flowers, they are busily picking.
She also asks the rabbit to make cake;
For mid-autumn festival and no mistake.

吳銓高詩情畫意[詞]【鵲橋仙】桂花------------ [卷B] 476

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]【鵲橋仙】桂花------------ [卷F] 999

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞][鵲橋仙]桂花--- [卷10] 694

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞][鵲橋仙]桂花--- [卷25] 997

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物 [中國小說]!
http://open-lit.com/list.php

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:13

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:35 编辑

[词][西江月] 惜春【原创: 吴铨高】人34古韵
极目烟濛山紫。涉园心旷神怡。閒临唐帖赋新词。笔落龙蛇满纸。
飞燕随春报喜。邀朋临网题诗。磋研唱和互扶持。珍惜良辰若此。

To Cherish The Spring【By Charles Wu】
The violet mist blurred distant mountain.
Optimizing, I enjoyed strolling in garden.
Tang calligraphy was practiced at leisure;
and the Essays were composed to ponder.
Swallows flew high to announce the springtime.
Friends invited to forum with poems in rhyme.
We helped each other to polish raw literature;
Cherishing the fun time as rejoice pleasure.

吳銓高詩情畫意 [詞][西江月] 惜春------------ [卷J] 825

登录/注册后可看大图

高詩輝字[詞][西江月] 惜春------------ [卷21] 368

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞][西江月]惜春--- [卷10] 699

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞][西江月]惜春--- [卷25] 002

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起 [環遊中國]！
http://www.baidu.com/search/image_travel.html

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:15

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:39 编辑

[词]【雨霖铃】盟誓【原创 : 吴铨高】人98古韵 [精选]

轮声呜噎 , 欲离仍挽 , 意黯魂绝。
盈胸爱恨难诉 , 千言万语 , 如何倾说。
众目睽睽哭抱 , 怎平抑凄切。
念过往 , 多载同窗 , 两小无猜巧天设。
志坚那怕春离别 , 叹人间 , 好事多磨折。
今朝海誓何恃 , 诚一片 , 俩情相悦。
待我三年 , 当把蓝图美境铺列。
紧握手 , 同闯情关 , 俪影焉能缺。

The Commitment【By Charles Wu】
The ocean liner sent its last whistling .
I held the hands of my darling ,
And said good-bye to her gloomily.
I had too many words about love and sadness ,
Confusion made me speechless.
We embraced with tears down occasionally ,
Because we were so dreary.
In the past, we were classmate for years.
Our sentiment was pure and sincere.
With mutual trust , we should not worry
About our departure in spring of this year.
We just blamed our fate to be so eventful.
Now, we made a solemn pledge of love in faithful,
Based on our devotion and sincerity.
Wait for me ! My dear !
I 'll fulfill my nice blueprint in three years.
Hold our hands firmly,
To the land of love bravely.
And, we 'll stay together permanantly !

吳銓高詩情畫意 [詞]【雨霖鈴】盟誓------------ [卷J] 828

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]【雨霖鈴】盟誓------------ [卷D] 807

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞][雨霖鈴]盟誓--- [卷10] 705

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞][雨霖鈴]盟誓--- [卷25] 989

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [接蘋果]！
http://www.ferryhalim.com/orisinal/g2/applegame.htm

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:17

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:42 编辑

[词][浣溪沙] 网争【原创 : 吴铨高】人23古韵
紫电青霜出鞘鸣。旧新两派互批评。最难看破是虚名。瑜亮雄才齐建网。
龙文鞭影岂留情。谬将蛙噪作潮声。

Website Dispute【By Charles Wu】
Members draw their swords to defend their position.
Reform groups and conservatives are in action.
They insist on the undeserved reputation.
Websites are built by poets of different thought.
They exchange harsh words and sneers when mistakes are caught.
Annoying voices like frogs were heard when they taught.

吳銓高詩情畫意 [詞][浣溪沙] 網爭------------ [卷 J] 822

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞][浣溪沙] 網爭------------ [卷D] 735

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞][浣溪沙] 網爭----- [卷10] 693

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞][浣溪沙] 網爭----- [卷25] 995

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物[健康網頁]
http://www.philcheung.com/Health/index.htm

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:18

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:46 编辑

[词]【浪淘沙】赌马【原创: 吴铨高】人08古韵
週末马狂嘶, 闻者来齐。观操议态论翻蹄。重注欲赢三宝彩, 美梦归西。

赌博最沉迷, 耗币如泥。多蒙钜债累贤妻。少见浪徒谋福地, 俗语曾题。

Betting On Horses【By Charles Wu】
Horses neigh furiously on the weekend.
Happy Valley is the place people attend.
Fans see how they run and comment their racing.
They are betting on the triple win pool but losing.

Their chances of getting rich are all missing.
Horse-racing is but an addictive game.
Gamblers with greediness bettings inflame.
Losing heavily, they involve their virtuous wives.
In ten bettings, only one probably survives.
The folk adage says a thousand times.

吳銓高詩情畫意 [詞]【浪淘沙】賭馬------------ [卷J] 821

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]【浪淘沙】賭馬------------ [卷D] 795

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞]賭馬----[卷10] 695

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞]賭馬----[卷25] 994

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物[大陸風光全集]
http://www.chtr.org.tw/chtr/18/CHN.htm

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:20

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:50 编辑

[词]【钗头凤】赌徒【原创 : 吴铨高】人55古韵
投机友。屠龙手。广寻消息天涯走。勤思索。豪情博。股金狂买 , 倾家挥霍。错 ! 错 ! 错 !
旋歌奏。眉头皱。马房常摆赢钱酒。骑师乐。群囊涸。雨翻云覆 , 赌徒惊愕。掠 ! 掠 ! 掠 !

Gamblers【By Charles Wu】
Gamblers are but speculators as well as bold snipers.
To get information, they often contact their brokers.
They think carefully before placing their high stake
To buy gold and stock in a quantity which they can take.
Gambling all their fortune, they do not save money.
So risky ! So risky ! So risky !
Music of triumph is played in the racing course.
Gamblers knit their brows for losing their bets on horse.
On the opposite, the trainers are always happy.
They invite guests to their Glee feast to drink brandy.
All jockeys also win a lot of money.
However, the purses of most punters are empty.
Horse fans are stunned by the race results as all are cheaters.
Plunderers ! Plunderers ! Plunderers !

吳銓高詩情畫意 [詞]【釵頭鳳】賭徒------------ [卷J] 826

登录/注册后可看大图

吳銓高詩輝字[詞]【釵頭鳳】賭徒------------ [卷21] 369

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞][釵頭鳳]賭徒----[卷10] 696

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞][釵頭鳳]賭徒----[卷25] 991

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 和大家一起玩 [人格分析]！
http://www.dadupo.com.tw/play/test-1.htm

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:22

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:53 编辑

[词][西江月] 归隐【原创: 吴铨高】人26古韵 [精选]
丽日和风送暖，香江隐士居幽。良辰欲逝总难留。喜见春桃红透。
上网吟诗快活，栽花弄笛优悠。琴棋字画聚朋俦。人雅不嫌室陋。

Retirement Life【By Charles Wu】
The gold wind blows warmly and the weather is very fine.
I lead the life of a recluse enjoying the sunshine.
Despite all my efforts, I cannot stop the gay moment.
On seeing the red peach blossom, I am so pleasant.
In the poem website, I become a happy writer.
At my leisure, I play flute and sometimes I plant flower.
Refined scholars admire my works in the simple farmhouse.
Some play fiddle and chess while some chant and paint in my house.

吳銓高詩情畫意[詞][西江月] 歸隱------------ [卷J] 823

登录/注册后可看大图

高詩輝字 [詞][西江月] 歸隱------------ [卷21] 365

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞] [歸隱]-------------------[卷10] 700

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞] [歸隱]-------------------[卷25] 996

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物[地球奇景]
http://www.wimp.com/amazingsights/

二觉陀 · 发表于 2010-4-20 10:24

本帖最后由二觉陀于 2012-7-1 08:56 编辑

[词]【西江月】惊艳【原创: 吴铨高】人02古韵 [精选]
月闭花羞猜妒, 鱼沉雁落窥容。德才兼备晓三从, 惊艳诚惶诚恐。
玉女芳心爱慕, 檀郎蜜语情浓。消除误会喜相逢, 热泪恍如泉涌。

Amazed By The Beauty【By Charles Wu】
There's a lady: she's dearly pretty!
Embarrassed to see her beauty,
The moon hid itself in the cloud,
And the flowers shut the petal.
Amazed by her beauty!
The fish dived down into the water,
The wild goose forgot to wing and fell.
She's not only talented,
But also sweat and delicate.
Her beauty amazed the young fellow.
He fell in love right at the sight seeing her.
He also attracted her,
For his sweet-talk, gentle and tender.
And there, they had a good time together.
They're happy to see each other,
All previous misunderstandings are cleared.
The emotional feeling was hard to control,
Their tears were broken like spring evolved.

吳銓高詩情畫意[詞]【西江月】驚艷------------ [卷J] 820

登录/注册后可看大图

輝字吳銓高詩[詞]【西江月】驚艷------------ [卷A] 385

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法1 [詞][西江月]驚艷--------[卷10] 701

登录/注册后可看大图

吳銓高毛筆書法2 [詞][西江月]驚艷--------[卷25] 001

登录/注册后可看大图

網上相逢, 也算是一種缘份, 送大家一份禮物[台灣風光全集]

http://forestlife.info

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

吴铨高词集

吴铨高填词 [夜雨]

吴铨高填词 [采桑子] 春晓

吴铨高填词【应天长】秋枫

吴铨高填词【采桑子】逍遥乐

吴铨高填词【鹊桥仙】桂花

吴铨高填词[西江月] 惜春

吴铨高填词【雨霖铃】盟誓

吴铨高填词[浣溪沙] 网争

吴铨高填词【浪淘沙】赌马

吴铨高填词【钗头凤】赌徒

吴铨高填词 [西江月] 归隐

吴铨高填词【西江月】惊艳

浏览过的版块