[原创]回文诗与灯谜

之祺 · 发表于 2004-12-4 12:09

回文诗与灯谜
回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁。回文诗据唐代吴兢《乐府古题要解》的释义是：“回文诗，回复读之，皆歌而成文也。”
 回文诗在创作手法上，突出地继承了诗反复咏叹的艺术特色，来达到其“言志述 
事”的目的，产生强烈的回环叠咏的艺术效果。有人曾把回文诗当成一种文字游戏，实际上，这是对回文诗的误解。刘坡公《学诗百法》言：“回文诗反复成章，钩心斗角，不得以小道而轻之。”
回文诗的创作由来以久。现在可见到的回文诗，以苏伯玉妻《盘中诗》为最早.。「旧说以温峤和苏蕙诗为最早，实为谬误。温峤为东晋元帝（317－320）时人；苏蕙为苻秦时人（公元351年苻秦建国）；苏伯玉妻为西晋初年人；故应以苏伯玉妻为最早。」
自西晋以来，历代诗家争相仿效，在回文诗的创作上各擅胜场，名领风骚。如庚信、白居易、王安石、苏轼、黄庭坚、秦观、高启、汤显祖等，均有回文诗传世。经过历代诗人的开发与创新，回文诗出现了千姿百态的形式：有连环回文体、藏头拆字体、叠字回文体、借字回文体、诗词双回文体等等。
回文诗与灯谜结缘，最早是在民国。据谢会心的《灯虎辨类：回文》记载，闽中的张蟹芦先生在灯谜上首创了回文格，使这两种特殊的艺术形式走到了一起。灯谜上的回文格，属“加字类”的谜格。谜底先顺读，后倒读，两次读的意思连起来扣合谜面，犹如回文诗首尾连贯成章。如：“大爆冷门”打摄影名词一，谜底为“强反差。”依格当读成“强反差，差反强”。
回文格的出现，使灯谜与回文诗找到了一个融合点，使这两种艺术形式产生了新的生命力。但这是否是两者结合的唯一融合点呢？笔者认为，在灯谜的创作上，还可多增一种新的体裁――回文体谜，使之更能体现两者的特点。
所谓回文体谜，就是以回文撰面，谜底应有“回、环、返、倒、转”等字样。如：“纤指映绿酒，酒绿映指纤。”（掉尾格 ：成语一）妙手回春。回文体灯谜的创作，能够让猜
者更直观地感受到回文诗面的魄力，一方面为花色谜增添了一个新品种，另一方面，也有利于继承和发扬回文诗这种古老的艺术形式。
回文体灯谜的创作，难在撰面。回文谜面的来源有两种：一种是用前人现成面，以面求底。如宋代桑世昌的《回文类聚》等书，均可作为创作参考。这种作法属于制谜的逆向
思维，难度较大。另一种是自撰面。回文的自撰面虽有一定难度，但也有一定规律可寻。只要掌握了回文撰面的规律，创作回文也并不难。
一般来说，回文面可分为单句回文和双句回文两种。现以七言句为例，浅谈这两种回文面的撰法。
一：单句回文
可把七字当成四字创作。
如：“甲乙丙丁丙乙甲”（例：碧峰千点千峰碧）
 分为：“甲乙丙丁”（例：碧峰千点）
 “丁丙乙甲”（例：点千峰碧）
这两句的文字完全相同，所以只要作出了前四字，也就创作出了一句单句回文。
前两字“甲乙”只要是能颠倒成文的词就可采用。
关键在寻找“丙”字，“丙”字要能成为“甲乙”和“丁”的连接词，使两部分连结成义。
“丁”字的选择只要能与“丙”字正反连结成义就可以了。
二：双句回文
把七字分成前后两小组，前四字为一小组，后四字为一小组。中间一个字是共用字。
如：“甲乙丙丁戊已庚 〔例：烟含瘦影梅窗小
 庚已戊丁丙乙甲” 小窗梅影瘦含烟〕
分为：“甲乙丙丁 〔烟含瘦影
 丁戊已庚” 影梅窗小〕
前部分四字与单句回文相同，后部分则反读为“庚已戊丁”后，同样归照单句回文的方式创作。
总之，把回文面分成两部分撰面，就会使回文撰面变得简单多了。
 回文诗与灯谜，都是中华文化宝库的瑰宝，两者的相互渗透，必将合使诗和谜显得
更多姿多彩，相信凭着谜人的辛勤耕耘，回文诗与灯谜，一定能够做到珠联璧合，相得益彰。
 
 
 
 之祺 一九九八年七月
 

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时υ彩| 六合投υ注| 网络赚钱去SO娱υ乐υ城:顶级信用υ提现百分百即时到账SO.CC

枫林祥子 · 发表于 2005-1-8 20:25

在下也顶一下，不是原创秋中赏月望东楼，月望东楼酒客游。游客酒楼东望月，楼东望月赏中秋。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时ぬ彩| 六合投ぬ注| 网络赚钱去SO娱ぬ乐ぬ城:顶级信用ぬ提现百分百即时到账SO.CC

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原创]回文诗与灯谜

浏览过的版块