吴铨高英译吴铨添诗-----屯积商

二觉陀 · 发表于 2010-4-15 15:30

本帖最后由二觉陀于 2012-9-12 08:57 编辑

屯积商【原创 : 吴铨添】人06古韵

世事浮云本六如 , 炎魔为祸罄难书。无良最是投机客 , 胖似中元一祭猪。

Hoarder Merchants【Translated by Charles Wu】

The eventful life cannot be foretold by our lord.

Pestilence brings misfortune with previous record.

Merchants hoard up necessities to jack up the price.

They will become sacrifice fat pigs as greed is a vice.

潇湘妃子 · 发表于 2010-4-15 15:37

吴老师的字写的真漂亮，：）

二觉陀 · 发表于 2010-4-16 08:29

謝謝[妃子]鼓勵! 開心!
愧不敢當!
多花了時間在書法上, 只好淡出網站工作!
不能盡版主之責了, 請[妃子]見諒!

潇湘妃子 · 发表于 2010-4-16 08:44

没有关系了，超版就挂着吧，起码发帖、看帖的时候方便些，：））

潇湘妃子 · 发表于 2010-4-16 08:46

对了，原来的打擂踢馆因为玩的人很少，所以就改为三门峡联星炫起来比赛的场地了，不过，吴老师如果还喜欢玩擂馆的话，继续玩就行了，：））

二觉陀 · 发表于 2010-4-18 10:18

謝謝[妃子]!
時間分配不來, 暫時不搞擂館了!
我打算用楷書重新寫好全部詩詞 , 貼在這兒及詩詞版就是!
雖然淡出網站工作, 我是永遠支持 [聯都]的!

账号		自动登录	找回密码
密码			注册