|
【一】春 行
东风有韵莺簧转，草色如烟柳叶青。
山嘴碧桃花半坼，已飘香气满闲亭。
译文：
春风袅袅，莺声呖呖。
芳草离离，柳叶青青。
山嘴那棵桃树，花瓣才绽开一半，浓郁的花香已飘入凉亭来了。
（原载北京《词 刊》杂志）。
【二】回乡吟
云横夕照板桥西，竹外桃花映碧溪。
若问村居何惬意，闲来坐听杜鹃啼。
译文：
淡云，夕阳，小桥。
翠竹侧畔的一树桃花，倒映在碧溪里。
如果问到“在乡村居住的日子是什么时侯最畅快舒心？”
“闲空时，静静坐在大树下谛听杜鹃啼唱。”
（原载南宁市《葵花》杂志）
【三】陪友人游黄姚
揽胜最宜新雨后，小桃侧畔鸟呼雏。
画家纵有千支笔，难绘溪山无尽图。
译文：
一场春雨过后，走进黄姚，更觉景色宜人。
溪畔桃花灼灼，小鸟带着小小鸟在枝头上练习飞行。
画家纵有一千支彩笔，也描绘不来黄姚山水的神韵啊！
（原载武汉《新潮诗词》杂志）
【四】郊 行
黄蜂款款蝶翩翩，追逐花间一少年。
我亦犹存童子趣，几回驻足逗啼鹃。
译文：
黄蜂款款，蝴蝶翩翩，还有一位少年追逐在花丛中。
我亦童心未泯，几次停下脚步，挑逗树上的杜鹃鸟。
（原载广州《岭南诗歌报》）
【五】藤
附篱附木往高攀，于利于名两等闲。
非是常人能理解，为看祖国好河山。
译文：
依附着竹篱或树木往上攀爬，即不是沽名钓誉，也不是贪婪夺利。不少人对我有许多误解，其实，我只想站在高处，极目一览祖国的大好河山。
（原载兰州《甘肃诗词》杂志）
【六】重游浮山
白鹭掠云风皱水，依稀树影半亭台。
浮山媲美蓬莱境，已是三年两度来。
译文：
白鹭在蓝天上飞过，闲云悠悠。
轻风吹拂，江水微澜。
绿树丛中，露出一处亭角。
浮山的景物，足以和蓬莱仙境媲美。
三年来，我已是第二次游览浮山了。
（原载贺州市《贺州报》）
真人游戏|足球篮球|时时ㄩ彩| 六合投ㄩ注| 网络赚钱去SO娱ㄩ乐ㄩ城:顶级信用ㄩ提现百分百即时到账SO.CC | 
IP卡
狗仔卡
发表于 2009-5-6 18:13
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
发表于 2009-5-8 17:07
发表于 2009-6-18 20:43
