在线时间537 小时
主题229
联都贡士
联都秀才
- UID
- 19460
- 在线时间
- 537 小时
- 注册时间
- 2008-11-26
|
<P><FONT size=3><FONT face=宋体><b>F1001 小棉袄 </b><FONT color=#ff0000 size=4>86分</FONT></FONT></FONT></P>
<P><B><FONT size=3><FONT face=宋体>三讲作业,炼字</FONT></FONT></B></P>
<P><FONT size=3><FONT face=宋体><B>[power=5]</B><FONT face=宋体><B>一、请讲述古人炼字经典故事一则。(20分)批改老师:洗剑</B> <FONT color=#ff0000 size=4>20分</FONT>
<b>一.贾岛是唐代诗人,他作诗时,非常讲究铸字炼句,反复苦吟思索,为此传下来一个生动的故事:有一天,他骑驴访问隐居的友人李凝,正好友人外出未归,他便在门墙上题诗一首(即《题李凝幽居》),共八句,描绘李凝隐居地的幽静景色,叙述自己来访不遇,以后再来,一同隐居。</b><b><FONT face="Times New Roman">
</FONT> 从李凝隐居地往回走,贾岛一直觉得这首诗的三四句有个字似乎应该改一改,原诗是这样:<FONT face="Times New Roman">“</FONT>岛宿池边树,僧推月下门。<FONT face="Times New Roman">”</FONT>他想:究竟用<FONT face="Times New Roman">“</FONT>推<FONT face="Times New Roman">”</FONT>字好呢?还是改为<FONT face="Times New Roman">“</FONT>敲<FONT face="Times New Roman">”</FONT>字好?</b><b><FONT face="Times New Roman">
</FONT> 贾岛在驴背上反复思索,总是犹豫不决,不知不觉间用手做出推和敲的姿势,想把这个字定下来。这样一直走到长安城里,他还是做着手势不断苦吟。这时,当时任长安地方长官的韩愈出门办事,贾岛由于太专心了,一头撞进韩愈的仪仗队还不觉得。仪仗队的士兵见贾岛这么放肆,已经冲进了第三节还要向前闯,便不客气地把他揪下驴来,推到韩愈跟前。韩愈问贾岛,为什么无缘无故冲撞他的车骑?贾岛这时已回过神来,连忙说明是由于在驴背上做诗,神情恍惚的缘故,并非有意冲撞。韩愈是有名的文字家,对贾岛的问题也发生了兴趣,不但没责备他,反而立马想了很久,然后说:<FONT face="Times New Roman">“</FONT>用<FONT face="Times New Roman">‘</FONT>敲<FONT face="Times New Roman">’</FONT>字好!<FONT face="Times New Roman">”</FONT>于是,这两句就最后定下来,成为:<FONT face="Times New Roman"> </FONT>鸟宿池边树,僧敲月下门。
</b><FONT face=宋体><b>二、请列举自己(或你认识的联都联友)炼句一则 (20分。如果不是自己的例子,扣2分)批改老师:少年 </b><FONT color=#ff0000 size=4>20分</FONT>
</FONT><b> 说起炼字<FONT face="Times New Roman">,</FONT>很多学联或学古诗词的人都有此经历<FONT face="Times New Roman">.</FONT>记得二年前我初学古诗<FONT face="Times New Roman">,</FONT>写第一首律诗时<FONT face="Times New Roman">,</FONT>为了结句的其中一个字<FONT face="Times New Roman">,</FONT>就思考了很久<FONT face="Times New Roman">,</FONT>只是不懂得这种修改的过程就包含着炼字<FONT face="Times New Roman">.</FONT>那时还不太懂格律<FONT face="Times New Roman">,</FONT>对仗就更不行<FONT face="Times New Roman">,</FONT>只以为七言八句就叫做七律<FONT face="Times New Roman">,</FONT>七言四句就叫做七绝<FONT face="Times New Roman">.</FONT>记得当时写结句:“冷雨清风欺瘦花”,瘦字这里最先用的是落字<FONT face="Times New Roman">,</FONT>“落花”<FONT face="Times New Roman">,</FONT>但是感觉表意不够准确<FONT face="Times New Roman">,</FONT>落花<FONT face="Times New Roman">,</FONT>花都落了<FONT face="Times New Roman">,</FONT>还怎么欺呢<FONT face="Times New Roman">?</FONT>就改为“小花”<FONT face="Times New Roman">,</FONT>但还是不行<FONT face="Times New Roman">,</FONT>按诗中的内容<FONT face="Times New Roman">,</FONT>这个花是隐喻那个春愁的少妇<FONT face="Times New Roman">,</FONT>所以用小来形容也不够形象<FONT face="Times New Roman">.</FONT>这样就搁下了<FONT face="Times New Roman">,</FONT>后来有一天傍晚<FONT face="Times New Roman">,</FONT>我偶然上楼顶吹风<FONT face="Times New Roman">,</FONT>正好看到长满杂草的花盆中<FONT face="Times New Roman">,</FONT>伫立着一枝紫色的无名小花<FONT face="Times New Roman">,</FONT>长长的枝干<FONT face="Times New Roman">,</FONT>顶着一朵小小的花<FONT face="Times New Roman">,</FONT>给人的感觉就是“瘦弱”<FONT face="Times New Roman">,</FONT>好象风一吹就能把它折断了<FONT face="Times New Roman">.</FONT>我猛然一醒<FONT face="Times New Roman">,</FONT>这不正是我诗中要写的形象么<FONT face="Times New Roman">?</FONT>对<FONT face="Times New Roman">!</FONT>就是这个瘦字了<FONT face="Times New Roman">,</FONT>“冷雨清风欺瘦花”。后来看过此诗的朋友都说这首 |
|