[紧急求砸]大雄宝殿一联

空空道人

刚接电话，应邻县某寺庙之邀，为新建大雄宝殿撰联，因时间紧急，务于11日上午交稿。手忙脚乱先应付一个，请大家提出宝贵意见，以免老道闹笑话也：

佛本无言，但凭几杵霜钟，直向人心撞去；

物皆空相，恰似一场槐梦，都从蚁穴醒来。

赣鄱哪吒

瞎说两句。上比有巧思，下比亦巧但有所偏，可谓“书面体”，尽量和当地的典或景相结合为好。

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时Ы彩| 六合投Ы注| 网络赚钱去SO娱Ы乐Ы城:顶级信用Ы提现百分百即时到账SO.CC

空空道人

以下是引用赣鄱哪吒在2009-3-10 19:09:02的发言： 瞎说两句。上比有巧思，下比亦巧但有所偏，可谓“书面体”，尽量和当地的典或景相结合为好。

谢哪吒,对当地的典景我一概不熟悉,我提起过,人家却说不要求.下联我再想想.

赣鄱哪吒

以下是引用空空道人在2009-3-10 19:21:43的发言：

谢哪吒,对当地的典景我一概不熟悉,我提起过,人家却说不要求.下联我再想想.

也可以不按我说的。但有一点上联已言出撞醒人心，下联的诠释无论如何精到，免不了重复了。：）

登录/注册后可看大图

真人游戏|足球篮球|时时ｔ彩| 六合投ｔ注| 网络赚钱去SO娱ｔ乐ｔ城:顶级信用ｔ提现百分百即时到账SO.CC

空空道人

佛本无言，借一二梵钟，要把人心唤醒；

物皆空相，看三千世界，果从芥子生来。

十分感谢联都各位师友的鼎离相助.

[此贴子已经被作者于2009-3-10 20:44:56编辑过]

寒天

以下是引用空空道人在2009-3-10 20:32:33的发言：

佛本无言，借一二梵钟，要把人心唤醒；

物皆空相，看三千世界，果从芥子生来。

十分感谢联都各位师友的鼎离相助.

佛本无言，一二梵钟，把人心唤醒 物皆空相，三千世界，从芥子生来

又

化一二梵钟，把人心唤醒 有三千世界，从芥子生来

[此贴子已经被作者于2009-3-10 22:51:44编辑过]

漠野孤狼

以上各位都是联坛顶级人物，我个人修为远远地不如，老道是我喜欢的联家，顺便也算是我的讨教吧，我也说说我的感觉，也许是外行话。

佛本无言，但凭几杵霜钟，直向人心撞去；

物皆空相，恰似一场槐梦，都从蚁穴醒来

我觉得不要：但凭、直、恰似、都 更好

佛本无言，几杵霜钟，向人心撞去；

物皆空相，一场槐梦，从蚁穴醒来。

个人觉得这样读起来觉得更古朴典雅些，加上但凭、直、恰似有点喧嚣并有太多作为的感觉，不太符合佛家境界。当然，省去之后也许还得另外改变字词安排平仄和其它什么的，对联用字能省尽量省，除非有特别好的节奏和韵律效果，但加字也不宜太多，婉转灵巧活泼的字词更适合词些。第二联的“要”字也不大好，欲望太强。

上面说撞向人心的动作，下面说醒来这个动作的结果，上下联合起来表达撞醒人心这个完整的意义也行，算是一个串对也不算重复。大雄宝殿联也并不一定非要和当地风物相切合，能表达殿堂本身的功用，特别是能与佛教教义相切合就很好了。

[此贴子已经被作者于2009-3-10 22:06:47编辑过]

一楞群芳醋

吾佛不需言，凭一杵清钟，将混沌荡开

何物着空相，涂千年粉墨，竟轮回跳出

借句凑个四不象

[此贴子已经被作者于2009-3-11 0:36:39编辑过]

海岳

以下是引用空空道人在2009-3-10 20:32:33的发言：

佛本无言，借一二梵钟，要把人心唤醒；

物皆空相，看三千世界，果从芥子生来。

十分感谢联都各位师友的鼎离相助.

说点浅见：这联好象比第一联更融和些，人心、芥子 的选用对应，好些。“人心”用“世人”也可吧。“果从”有下结论的味道，而且下得比较突然，用“原从”或“本从”好象从容些。

海岳

以下是引用空空道人在2009-3-10 18:48:30的发言：

刚接电话，应邻县某寺庙之邀，为新建大雄宝殿撰联，因时间紧急，务于11日上午交稿。手忙脚乱先应付一个，请大家提出宝贵意见，以免老道闹笑话也：

佛本无言，但凭几杵霜钟，直向人心撞去；

物皆空相，恰似一场槐梦，都从蚁穴醒来。

直向人心撞去，这个“直”字真好。槐蚁之梦的典故也不错，但不如第二联“大千世界”来得更广。且“蚁穴”字面给人感觉不太适合，虽然内在意思不错。

海岳

以下是引用海岳在2009-3-11 8:53:38的发言：

直向人心撞去，这个“直”字真好。槐蚁之梦的典故也不错，但不如第二联“大千世界”来得更广。且“蚁穴”字面给人感觉不太适合，虽然内在意思不错。想来寺庙来的并非都是雅客文士，下里巴人也是很多的，字面浅显含意深刻最好了。

海岳

以下是引用漠野孤狼在2009-3-10 21:58:08的发言：

以上各位都是联坛顶级人物，我个人修为远远地不如，老道是我喜欢的联家，顺便也算是我的讨教吧，我也说说我的感觉，也许是外行话。

佛本无言，但凭几杵霜钟，直向人心撞去；

物皆空相，恰似一场槐梦，都从蚁穴醒来

我觉得不要：但凭、直、恰似、都 更好

佛本无言，几杵霜钟，向人心撞去；

物皆空相，一场槐梦，从蚁穴醒来。

个人觉得这样读起来觉得更古朴典雅些，加上但凭、直、恰似有点喧嚣并有太多作为的感觉，不太符合佛家境界。当然，省去之后也许还得另外改变字词安排平仄和其它什么的，对联用字能省尽量省，除非有特别好的节奏和韵律效果，但加字也不宜太多，婉转灵巧活泼的字词更适合词些。第二联的“要”字也不大好，欲望太强。

上面说撞向人心的动作，下面说醒来这个动作的结果，上下联合起来表达撞醒人心这个完整的意义也行，算是一个串对也不算重复。大雄宝殿联也并不一定非要和当地风物相切合，能表达殿堂本身的功用，特别是能与佛教教义相切合就很好了。

先生所言有道理，学习了。尤其是对于领字方面，我也觉得要根据具体对联的风格、所写对象等具体情况来定，是否需要，是一字领还是二三字领，节奏韵味与联要表达的味道要相和谐。我感觉目前各论坛上用领字的不是少，而是太多了，这还不是最重要的，关键是有些几个字的领字用得较随意些，比如“我想来、毕竟是、何必有，，，”这些用在一些抒发个人情绪的（或者类似性情联），用来无妨，多见在一些中长联，但是这些联一般较轻松随意，另外一些题材的联不一定要如此用来。即使是性情联，将那些好几个字的领字省略，而将其意思化入联句中经常也是可以的，当然这多指短联，但毕竟凝炼意丰是所有对联的要求。 咱乱说一通，说错勿怪哈。

海岳

以下是引用海岳在2009-3-11 8:50:32的发言：

说点浅见：这联好象比第一联更融和些，人心、芥子 的选用对应，好些。“人心”用“世人”也可吧。“果从”有下结论的味道，而且下得比较突然，用“原从”或“本从”好象从容些。

才发现有下联“大千世界”了，上联用“世人唤醒”就重“世”字了。只是觉得把世人唤醒更常见些。

空空道人

再谢各位点拨,已综合大家意见,发给寺方定夺.

[此贴子已经被作者于2009-3-11 16:49:29编辑过]

北纬42度

中奖了别忘了分奖金给大家哈[em07]

漠野孤狼

先生所言有道理，学习了。尤其是对于领字方面，我也觉得要根据具体对联的风格、所写对象等具体情况来定，是否需要，是一字领还是二三字领，节奏韵味与联要表达的味道要相和谐。我感觉目前各论坛上用领字的不是少，而是太多了，这还不是最重要的，关键是有些几个字的领字用得较随意些，比如“我想来、毕竟是、何必有，，，”这些用在一些抒发个人情绪的（或者类似性情联），用来无妨，多见在一些中长联，但是这些联一般较轻松随意，另外一些题材的联不一定要如此用来。即使是性情联，将那些好几个字的领字省略，而将其意思化入联句中经常也是可以的，当然这多指短联，但毕竟凝炼意丰是所有对联的要求。 咱乱说一通，说错勿怪哈。

赞成海岳版主意见，多谢指教，受益了。

云卷

联真是越琢磨越好