[学学练练10/15]五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士

兰心蕙质 · 发表于 2008-10-14 18:39

[学一学]
用典法：
　　在对联创作中，用典也是很普遍采用的一种创作手法。



一、用典在对联创作中的作用　　
(一)用典能使对联具有更浓的文采。如毛泽东借集明代李贽《藏书》句题赠叶剑英的对联：
 　诸葛一生惟谨慎；
　　吕端大事不糊涂。 　　上、下联皆用了典。诸葛即三国蜀相诸葛亮，他一生都十分谨慎，很多事都亲力亲为。吕端，北宋时曾任宰相，太宗称他“小事糊涂，大事不糊涂。”这副集句联恰当地评价了叶剑英光辉的一生。“叶剑英每逢革命的关键时刻，他总是挺身而出，义无反顾，以超人的无产阶级胆略，勇敢机智地捍卫革命利益。”(聂荣臻语)这副短短十四字的题赠联十分精炼，比直书其事更胜一筹，文采斐然。


　　(二)用典可使作品无形中显现典雅。
所谓“典雅”，就是“文章、言辞有典据，高雅而不浅俗。”例如，明末抗清名将、民族英雄袁崇焕题故居联：
　　子美集开诗世界；
　　伯阳书见道真源。 　　上、下联皆用了典。上联的“子美集”指的是诗圣杜甫的诗集，下联的“伯阳书”指的是道家创始人老子李耳的《道德经》。联语道出了作者对哺育他成长的杜甫(及其诗)和老子(及其充满辩论唯物论的著作)的尊崇。由此可见袁崇焕出白名门，也道出了杜甫和老子对袁的一生及其事业的影响，是何等的深远。由于语言简洁，内涵深刻，加上用的是名典，更显不俗，更显高雅。　


　(三)用典常能以少许胜多许。
如清代陈大纲题岳阳楼联：
　　四面湖山来眼底；
　　万家忧乐到心头。　　此联称得上岳阳楼短联中的精品，全联仅十四字，内容却非常充实，上联写景，下联抒情，上、下联情景交融。上联让人眼界开阔，下联让人心胸宽广，抒发了作者游览岳阳楼的感慨，其中“忧乐”二字浓缩或化用了宋范仲淹《岳阳楼记》中的两句名言“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。”这样的用典，不但非常贴切，而且精炼，省去了许多笔墨。　　


(四)用典使联语曲折婉转、含蓄，更富感染力。
例如，民国抗战时期，褚辅成登峨眉山题联：
　　惟有洗心能革面；
　　虽非造极已登峰。　　这是一副景观联，联语却富含哲理，并且抒发了作者一生的亲身感受。联语上联的“洗心”和“革面”出自《周易·系辞上》：“圣人以此洗心。”及《周易·革》“君子豹变，小人革面。”合起来比喻彻底悔改。下联的“造极”、“登峰”出自南朝宋刘义庆《世说新语·文学》：“简文云：‘不知便可登峰造极不’？”“登峰造极”比喻成就达到最高境界，也可比喻做坏事猖狂到了极点。褚先生曾经是封建社会的监生，写此联是一九四四年，当时他已七十三岁，是九三学社的创始人之一。他从一个封建文人逐步成长为杰出的爱国进步人士，联语十分简炼，却准确地表达了作者的内心感受，这除了与他的学识渊博有关外，也应归功于恰到好处的用典。在这一联语中用这样的典，比实话实说，来得委婉含蓄，也更富艺术感染力。

(五)用典能提高联语的表达效果。
如，笔者曾创作过一副警策联：
　　蜀道虽难终可步；
　　珠峰纵险亦能攀。　　意在激励人们“排除万难，去争取胜利”。要用十四个字来表达这一主题，选材非常重

嫣然颦儿 · 发表于 2008-10-15 09:30

兰心老师辛苦～～
出句1：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]
对句1：收藏青岛，墨客闲将海韵歌〔颦儿〕
没用上典，回头再想一个～
对句1：赊租香港，鬼子强将肥肉割〔颦儿〕今音
出句2:五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
对句2：天水李白，四川苏轼，挥泼浪漫载仙风[颦儿][em27][em27][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23]

[此贴子已经被作者于2008-10-19 11:37:01编辑过]

无尘雨 · 发表于 2008-10-15 10:22

[练一练]



出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]
对句：盘存记忆，素手轻将相册翻（无尘雨）

没典，继续[em03]

[此贴子已经被作者于2008-10-15 10:36:46编辑过]

紫玉飞烟 · 发表于 2008-10-15 14:14

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]
对句：沽来柳岸，莺语曾将画境喧【小玉】

出句:五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
对句：

[此贴子已经被作者于2008-10-18 23:49:36编辑过]

点绛唇 · 发表于 2008-10-15 14:28

谢谢兰心老师的教材<img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em27.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif"><img src="http://china-liandu.com/Skins/Default/emot/em23.gif">出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]对句：赊来北斗，啼鸟还将杏雨收 [点绛唇]

伊荭 · 发表于 2008-10-15 14:57

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑] 盗偷灵药,月女且将玉兔拥 [伊荭] 兰心老师辛苦了...<P 0cm 0cm 0pt; WORD-BREAK: break-all; TEXT-INDENT: 60pt; TEXT-ALIGN: left; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-line-height-alt: 12.0pt; mso-pagination: widow-orphan; mso-char-indent-count: 4.0" align=left> [em23][em23][em23]

秋水婵影 · 发表于 2008-10-15 18:42

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]对句：膜拜南海，信女也将半子求［秋水] 说实在的，我不懂这典是什么，晕。[em06][em06]

枫红了 · 发表于 2008-10-16 11:43

<DIV class=quote>以下是引用嫣然颦儿在2008-10-15 9:30:19的发言：

兰心老师辛苦～～
出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]
对句：收藏青岛，墨客闲将海韵歌〔颦儿〕
没用上典，回头再想一个～
对句：赊租香港，鬼子强将肥肉割〔颦儿〕今音[em27][em27][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23][em23]
</DIV>
颦儿妹妹[em17] 且让姐姐当一把典好了好感动[em23][em23]

兰心若雪 · 发表于 2008-10-16 15:02

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]对句: 订签北约, 国贼犹将疆土赔 [兰心若雪](北约:北京条约)

映月 · 发表于 2008-10-16 17:50

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]對句：遙思古道．瘦馬難將秋色馱〔映月〕對句：賒來曉鏡．過客難將歲月留〔映月〕（曉鏡但愁雲鬢改～）對句：歸還玉璧．古訓常將佳話傳〔映月〕算典不？

清茗浅醉 · 发表于 2008-10-16 18:06

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]
对句：烹调水月，雅客又将醉意添【清茗
浅醉】
五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士【三少】
老去张先，重来崔护，徒令怅惘属诗人【八砖学士】

[此贴子已经被作者于2008-10-22 14:43:39编辑过]

竹音 · 发表于 2008-10-16 23:05

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]对句：流连蜀道，赤子慨将大爱倾 [竹音]

蒹葭苍苍 · 发表于 2008-10-17 10:25

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]对句：盘旋东海，赤子长将别意抛（苍苍）

蒹葭苍苍 · 发表于 2008-10-17 18:44

出句:五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]对句：空谷王禅，函关老子，传承道法幻真君（苍苍）

伊荭 · 发表于 2008-10-17 22:50

出句:　五湖范蠡，　三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
对句：　泼墨青莲，　留踪霞客，遨游湖海撰华章（伊荭）

[此贴子已经被作者于2008-10-21 18:47:12编辑过]

韦一笑 · 发表于 2008-10-18 10:37

出句：典当西湖，游人尽把春光买 [三少爷的微笑]
对句：留恋三潭，绿水皆将月色收【韦一笑】


出句:五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
对句：十里扬州，八艳秦淮，赢得青楼薄幸名【一笑】

[此贴子已经被作者于2008-10-18 10:38:37编辑过]

点绛唇 · 发表于 2008-10-18 11:51

出句:　五湖范蠡，　三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]对句：邀月李白，短歌曹操，借来水酒忘闲愁[点绛唇]

竹音 · 发表于 2008-10-18 19:53

出句:　五湖范蠡，　三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
对句：南海东坡，白衣柳永，赊来醉唱寄文章[竹音]

[此贴子已经被作者于2008-10-18 19:57:13编辑过]

心清如水 · 发表于 2008-10-19 08:44

出句:　五湖范蠡，　三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
对句：东海子牙，南阳诸葛，跻身尘世报君恩【如水】
注：姜子牙东海海滨人。

[此贴子已经被作者于2008-10-19 9:05:04编辑过]

荷笠 · 发表于 2008-10-26 14:29

<div class="Ih2E3d">出句：五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士[三少]
</div>对句：西蜀扬雄，南阳孔明，结成陋室待明君［荷笠］

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[学学练练10/15]五湖范蠡，三径陶潜，抛却功名归隐士

浏览过的版块