本帖最后由 墨缘真人 于 2016-6-17 12:06 编辑
想必各位过于繁忙,还是我先来问候联都吧。
联句齐墨韵书香,对偶妙佳盈雅趣;
都城聚文儒笔友,心交诚挚鉴真情。
并以近作《趣联鉴赏》为见面礼。
《趣联鉴赏》
注:此文发表于《多维时报》2004年4月9日,并由《神州时报》、《联华报》、《亚特兰大新闻》、《华声》等报转载。本文一稿《趣联欣赏》发表于《华声》月刊1995年12月号(国内大型图书馆应有收藏)。
汉语有许多精妙绝伦的特色为西方拼音文字所莫及,诗词和对联便是一例。精彩的对联包含严谨的语法结构和字词的对称美。对联中的趣联则不仅如此,且具有更为巧妙和奇特之构成。笔者多年来收集不少趣联,现摘引若干与读者共赏。
回文联,亦称倒顺联。某地有家“天然居”饭店,大门口题有回文联一副:“客上天然居;居然天上客”。上下联互为倒顺结构(上联倒过来念即成下联),宾客读后不禁飘飘然恍入仙境。有人以此两句合为上联,再配以下联亦妙趣横生:“客上天然居,居然天上客;僧游云隐寺,寺隐云游僧”。
上下联各自成回文结构的例子很多,最妙的有一例,二战结束后,有人用美国盟军马歇尔将军和著名传教士华来士牧师的名字题写一联:“马歇尔歇马;华来士来华”。巧妙地利用一武一文两位名人的名字来阐明战争结束,民事重兴。
另有一种以词为单位的倒顺结构。传说乾隆皇帝下江南游至通州城,联想到京城附近也有一通州(今为通县),遂题一上联:“南通州,北通州,南北通州通南北”。当时无人能对。稍后,一位随员逛街,发现该城四处都是当铺,顿生灵感,对出下联:“东当铺,西当铺,东西当铺当东西”。
拆字联亦很有趣,例如:“此木为柴山山出;因火成烟夕夕多”。既有拆字的巧妙,词句的含义也都通顺。山山出木柴,顺理成章;因为火而产生烟,夕阳西下,小山村里家家炊烟缭绕,自然是夕夕烟多。类似的还有:“山石岩前古木枯;白水泉中日月明”。
传说宋代僧人佛印和尚登门拜访苏东坡,遇上苏小妹。小妹见和尚来了,出一拆字上联与其逗乐:“人曾为僧,人弗可成佛”。佛印也不示弱,当即回以拆字下联反讥小妹:“女卑为婢,女又可称奴”。也有人巧拆“河”、“池”作出下联:“水可成河,水也能为池”。
有一“绝”对,上联用“好” 、“配”、“问”、“何”拆字组成:“好女子己酉生,问门口何人可配”。笔者以“诸” 、“娶”、“妙”、“孙”拆字作了一下联:“诸言者取女悦,妙少女孙小子娶”。也许不尽完美,却已费尽心机。
偏旁联最精彩的有一例:“烟锁池塘柳;炮镇海城楼”。据说该联题写在鸦片战争纪念地广东虎门。上下联都有“金木水火土”,且极为对称。此联生动地描绘了当年海上门户炮火连天,杨柳池畔烟雾弥漫,风光不再。
为悼念诗人屈原在湖南投江献身,有人题写一偏旁联:“泪滴湘江流满海;嗟叹嚎啕哽咽喉”。上联均为三点水,下联全是口字旁,刻画悲愤哀伤之情,淋漓尽致。另有一副,上联木字旁,下联三点水:“六木森森,杨柳、梧桐、松柏;三水淼淼,海洋、湖泊、江河”。某地一酒楼悬挂的一副偏旁联“进退连还运道通;远迎近送逍遥过”则乃集走之之大成也。
人名和地名也能构成趣联。早年清华大学入学考试国文试题中有一题为对对联,上联只有三个字:“孙行者”,考生的答卷五花八门,有“胡适之”(不错)、“猪八戒”、“沙和尚”等,甚至有对“王八蛋”的。而最理想的下联当属“祖冲之”,姓氏“祖”对“孙”(又可作“祖父”对“孙子”),动词“冲”对“行”,虚词“之”对“者”。也有人用现代人名巧拟趣联,如:“碧野田间牛得草;金山林里马识途”。碧野、田间、牛得草、金山、林里、马识途皆为中国著名作家或表演艺术家。
抗战胜利后有一妙联:“中国捷克日本;南京重庆成都”。上联用三个国名,下联取三个城名,意喻中国迅速战胜日本,庆祝南京重新成为首都。无论字面或含义都无懈可击,令人叫绝。
谐音双关语趣联不多见,仅见的几副却很有意思。明末清初文学批评家金圣叹身陷冤狱,与儿子诀别时酸楚痛苦之情油然而生,遂挥泪写下一联:“莲子心中苦;梨儿腹内酸”。利用谐音“莲子(怜子)”和“梨儿(离儿)”来倾诉生死分离之悲情。
明朝安徽神童程敏政十岁被荐进京,后来官至礼部右侍郎官。宰相李贤有意招他为婿,设宴款待。席上宰相指着桌上的果品出对考他:“因荷(何)而得藕(偶)?”程敏政知道宰相的用意,很快对出:“有杏(幸)不须梅(媒)。”
谜语联中较为熟悉的有:“白蛇过江,头顶一轮红日;乌龙爬壁,身披万点金星”。谜底是旧时用的油灯和杆称。一穷秀才过年时写一副对联自嘲:“二三四五;六七八九”,横批“南北”。意为缺一(衣)少十(食)无东西。民国初年,袁世凯复辟称帝,有人写隐字联痛斥:“一二三四五六七;孝悌忠信礼义廉”。意喻王八(忘八)、无耻。
叠字联。例如:“山山海海山海关,雄关镇山海;<
SO娱乐城:真_人.足球.彩票齐全| 开户送10元.首存送58元.手机可投┡注任何游戏顶级信用┡提现即时到账SO.CC |