湖南邵阳晚报对联联赛栏目(4)

邹宗德A

<P  align=center><B >对联联赛<p></p></B></P>
<P  align=left><FONT size=3>【出句】：<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>弦翻义勇，奖夺金银，万国衣冠齐瞩目<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>【对句】（按投稿先后排序）<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>1、国步繁荣，民臻康健，九州儿女共争雄  隆回  姜灯银<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>2、政奉和谐，民沾雨露，卅年奋斗共扬眉  邵阳市彭端详<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>3、心系和谐，励兴科教，九州儿女共扬眉  市区  于  彪<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>4、气壮炎黄，力惊欧美，五洲旗帜共舒眉  长沙  周永红<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>5、梦想和谐，歌传你我，五洲手足共连心  广东  余仁杨<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>6、情满京华，梦圆奥运，一城宾主最开心  内蒙  贺成元<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>7、国步富强，业惊中外，九州骐骥更扬蹄  邵东  刘振球<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>【点评】：《邵阳晚报》举办对联联赛（以前名为“对联高手请进”）这个栏目，时间虽然不算太长，但对于推动三个文明建设，对于传承祖国传统文化和提高对联爱好者的属对水平，所发挥的作用确实不小。<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>要对好本次对联的出句，并非容易。首先是出句用词比较凝炼。借“弦”代音乐，“翻”是演奏的意思，与辛弃疾的《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》中“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”中的“翻”字是同一用法。“义勇”二字是“义勇军进行曲”的缩写。第一个小句子的语法结构是一个具有主语“弦”、谓语“翻”、宾语“义勇”的完整句子，又和第二个小句子“奖夺金银”结构相同，形成自对。其次，出句中并列关系的短语就有三处：“义勇”、“金银”、“衣冠”，要对得工整的话，在对句中的相应位置也必须有三个并列短语。这些因素为对句增添了一定的难度。然而，不少作者却突破了这些难点，无论是意义的表达还是造句的技巧都达到了一定的水平，譬如所选的第一联。出句描绘的是奥运会上中国健儿频频获得奖牌，义勇军进行曲一遍遍奏响，外国朋友投来赞许的目光的盛况，那么对句就是阐述产生这个结果的原因：新中国成立以后，国事繁荣了，国民的生活水平和健康水平提高了，于是，抛掉了“东亚病夫”耻辱帽子的中华儿女夺冠争雄，扬眉吐气。下联上联互为因果，表达了一个完整的意思。而且，在形式上，无论是结构还是平仄的对仗，都很工整。其他几句除了第3句中的“励”字词性欠妥，第6句中的“奥运”结构欠妥，不算工对可算宽对以外，其他都还算工整。由此可见，广大读者积极参与这个栏目的活动，水平正在不断提高。<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>这次投稿的对句，没被选中的原因，大多是因为平仄和结构的问题。如“技惊中外，气吞山河，中华健儿皆豪杰”这个句子，意义当然不错，但多处违反了属对的一般规律。如第二个小句子“气吞山河”中的“吞”、“河”都是平声，犯了“失替”的毛病，即违背了“联文用词缀句按节奏安排平仄交替”（《联律通则》第二章第五条）的规矩，如果把“吞”字改为“震”字就避免了这个毛病。第三个小句子除了犯同样的毛病之外，结尾三字的平仄存在大问题。显然，作者的意图是用普通话声调属对，“杰”（jié）字为平声才符合对联“上联落底仄，下联落底平”的最基本的规矩。然而，“皆豪杰”三字全是平声，又违反了“落底三字不同声”的规矩。况且，从出句来看，运用的是旧声调，因此下联也只能用旧声调，不能在同一件作品中新旧混用。其次，对句用“中华”对“万国”、“健儿”对“衣冠”、“豪杰”对“瞩目”，结构都不相同。<p></p></FONT></P>
<P  align=left><FONT size=3>由此看来，对于初学对联的同志，必须对楹联的基本知识有所了解，尤其应该在平仄和词语的结构两个难点上下功夫。<p></p></FONT></P>
<P  align=right><FONT size=3>湖南省楹联家协会理事、邵阳市楹联学会副会长马轶麟<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT size=3> </FONT></p></P>
<P ><FONT size=3>【本期出下联，请对上联】：百年奥运，圆百年梦想，华夏中秋月更圆（邹宗德）<p></p></FONT></P>
<P  align=left><p><FONT size=3> </P>
<P ><FONT color=#000000>注：本期对句截稿日期为9<st1:chsdate w:st="on" IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="28" Month="8" Year="2008">月16日</st1:chsdate>，来稿请寄邵阳晚报朱小琴编辑，E-mail:sywbzxq@sina.com<p></p></FONT></P>
<P ><p><FONT color=#000000> </FONT></p></P>
<P ><FONT color=#000000>投稿时请用附件发送，为方便与您联系，请来稿时注明联系方式（真实姓名、收信地址和有效电话号码）。<p></p></FONT>

耕雨

<P>顶：</P><P><FONT size=3>四海爱心，暖四海灾民，汶川端午情犹暖（耕雨）</FONT></P><P><FONT size=3>百年奥运，圆百年梦想，华夏中秋月更圆（邹宗德）</FONT></P>

一池春草

<P align=left><FONT size=3>【出句】： </FONT><FONT size=3>弦翻义勇，奖夺金银，万<FONT color=#0000ff>国</FONT>衣冠齐瞩目
</FONT><P><FONT size=3>【对句】： <FONT color=#0909f7>国</FONT>步繁荣，民臻康健，九州儿女共争雄</FONT></P><P>点评非常精彩！不过老师竟然没有点出第一联中的不规则重字错误，这就不得不指出来一下了，勿怪啊！：）</P>

霹雳旋风斧

<P><FONT size=3>1、国步繁荣，
</FONT><FONT size=3>7、国步富强，</FONT></P>[em01][em01][em01]

达之

<P><FONT size=3>奖夺金银</FONT></P><P><FONT size=3>梦圆奥运</FONT></P><P><FONT size=3>上联金银为并列结构；下联奥运为偏正结构。不过，由于在全联所占比例很小，总的看无伤大雅。</FONT></P>

霹雳旋风斧

有样报吗?起码给张报纸呀