元宵节(师付帮我看下下哦)

君儿

花未全开月正圆 相思数尽不成眠 烟花满眼坠如泪 两地鸳鸯诉情缘

[此贴子已经被作者于2008-2-21 17:17:17编辑过]

听风读雨

花未全开月照新， 相思惹尽翠楼人。 烟花满地堆成泪， 滴散鸳鸯到至今。

[em01][em01][em01]

君儿

好讨厌,1楼的就是比人家写的好很多.

狂狂生

以下是引用君儿在2008-2-21 12:04:36的发言：

花未全开月正圆,相思数尽不成眠 , 烟花满眼坠如泪,两地鸳鸯诉情缘.

次句数字, 却是关系首句, 这种连系颇为生动, 好. 提烟花就不当矣, 况二花重叠亦不当. 情字出律, 尾三字都宜改之. 读来就这处最拗, 其他尚好.

君儿

花未全开月正圆 相思数尽不成眠 烟竹满眼坠如泪 两地情缘叹至今

师付我改成这样可好?

路德维希

相思情苦啊！

路德维希

同意狂师意见，“数”字用得很妙。

相思之苦表达得很充分。意象的完整性不足。

[em04][em04]

楚留香的扇子

这姑娘很会撒娇．男人很容易着道儿．～

狂狂生

对付撒娇, 我有绝招.

狂狂生

花未全开月正圆, 相思数尽不成眠, 烟竹满眼坠如泪, 两地情缘叹至今.

师付我改成这样可好?

懒师父对懒徒儿, 难难也矣... 眠, 大概一先韵, 今, 似乎不是, 师父懒查, 徒儿懒理!! 此诗, 意甚好. 大概是讲: "我十五年华正妙(花未全开), 于此十五良宵, 奈何枕硬衿寒, 又逢花开滿眼, 烟锁重楼, 刘郎不知死到那个海滩弄潮去了, 不禁四泪交流..."

寧愿你返用烟花了, 尾三字也不太好, 如作:

花未全开月正圆, 相思数尽不成眠, 烟花满眼飞如泪, 两地情缘一恨天.

作 "两地..." 化为 "一恨天", 因不知作者心意, 特作可二解:

1. 刘郎为浪子(弄潮儿也), 则二地情缘以为是相思. 却原来单思成疚, 一个恨天罢了! 2. 刘郎有意, 还会浪子回头, 二地情缘, 暂時相别, 虽共一块恨天, 还有希望的.