转自国粹网的文章

排头兵

<P 0cm 4.0? mso-char-indent-count: 88pt; TEXT-INDENT: 0pt;>一场失败的春联大赛 <FONT face=黑体><FONT size=3>楚天平

</FONT></FONT>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;>
楚天都市报携手湖北省楹联学会、湖北利宝文化艺术有限公司联合举办的“首届楚天杯春联大赛”，经过一段时间紧锣密鼓的大势宣传后，终于落下了帷幕。但从报纸连续选登的和最终评选的获奖作品看，果如所料：省楹联学会这几位“专家评委”的评选，和汉口中山公园及历届与湖北广播电台联合举办的春联大赛一样，又一次失败了！
<p>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;>在征联“作品要求”中强调：这次参赛作品要“讴歌改革开放30年荆楚大地日新月异的变化”，“须按对联格律创作”。但从报上连续选登和评奖的作品看，却都没有做到。这里先从楚天都市报上选登作品略举数例：
<p>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;>“三十年改革路，风风雨雨硕果累累；一百年不动摇，同舟共济奔向小康”；“迎盛世，谋发展，改革春风滋润中华山河；盼复兴，构和谐，开放星火照亮荆楚大地”（<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="10" Month="1" Year="2008" w:st="on">1月10日</st1:chsdate>）。“一年好运随春到；四季财源顺春来”（<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="14" Month="1" Year="2008" w:st="on">1月14日</st1:chsdate>）。“祥猪笑送嫦娥飞报十七大；金鼠喜迎福娃竞夺数百金”；“嫦娥接走猪元帅；福娃迎来鼠冠军”；“讲和谐，情真意浓爱似海；迎奥运，风正帆满歌如潮”（<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="16" Month="1" Year="2008" w:st="on">1月16日</st1:chsdate>）。“诗情如日，恋歌如月，日月似梭灿灿美；文佳若彩，图醉若霞，彩霞亦锦靓靓丽”；“八方献艺，进言纳策开新纪；九州同歌，知古鉴今振雄风”（<st1:chsdate IsROCDate="False" IsLunarDate="False" Day="22" Month="1" Year="2008" w:st="on">1月22日</st1:chsdate>）。以上这些作品不仅全都没有“按对联格律创作”，且平仄混乱，无法对仗，有的还词语不通或犯“重字”和“三仄尾”毛病！在请来书写春联的几位“书法名家”（其实没有一位名家），更是笑话百出，不但书写的作品有些完全不合“对联格律”，有的甚至连抄写古联也抄错了！如“又是一年芳草绿；依然十里杏花红”的著名古联，抄成“又是一年春草绿；依然十里桃花红”。因这位“书法名家”不懂平仄，不知“桃花红”三字犯了“三平尾”，故闹出了笑话！
<p>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;>再来看几位“专家评委”评选的获奖作品吧——
<p>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;>三个一等奖中的第一、二副，都与“改革开放30年荆楚大地日新月异的变化”主旨毫不相干。二等奖中的第一副作品是抄袭原湖北25届春联大赛一等奖的，而且这两届大赛的评委还是同一班人马，仅隔三年，却不把关，更是丑闻！二等奖中的第二副作品：“富裕乡村，春日农民耕绿野；地方喉舌，楚天都市报新闻”，“富裕”和“地方”，无论是互对或自对都无法对仗。二等奖第三副作品：“武汉圈中，协力九弟兄，齐竞龙舟雄九派；长沙群里，同心三姐妹，共描凤阁秀三湘。”“武汉圈”、“长沙群”是什么？“齐竞龙舟”不但词语不通，是指什么？是写春节还是端午节？下联更令人摸不着头脑，到底是写“荆楚”？还是写湖南？三等奖中的第一联“百花齐放，百舸争流，百业俱兴，十年发展终成翘楚；万水合欢，万山竞秀，万民同乐，一片和谐共享蓝天。”这副获奖联更是笑话，不仅不是“讴歌改革开放30年荆本大地日新月异的变化”，而偏要谈“十年发展”，与征联要求背道而驰！还有三等奖中的“人人争上网，搜索开心，保存幸运；日日想临屏，删除烦恼，复制吉祥。”“上网”和“临屏”其义雷同，犯了“合掌”毛病。三等奖中又如“荆楚展雄心，三十年大业凌云，昂首长天舞黄鹤；江城传喜讯，九百里春风化雨，畅怀玉笛落梅花。”上联末句的平仄也有问题。
<p>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;>当然获奖中也有好作品，但不多。而那些明显违律一看就知的作品，不知省楹联学会的这些“专家评委”是怎么评上的？在近5千副的应征作品中，肯定有不少佳作，可惜都被视而不见而遭落选了，对一个自夸为“楹联大省”的湖北来说，不知这些评委先生作何感想？至少我们这些会员是脸红的！
<p>
<p>
<P 0cm mso-char-indent-count: TEXT-INDENT: 0pt; 2.0? 24pt;><IMG src="http://www.zhgc.com/bbs/Skins/Default/emot/em03.gif" align=middle border=0></P>

梅风先生

<P><FONT size=3>排头兵老师所转发文章所说所评甚是。联人今后还怎么敢再参加这等劣质主办方的联赛啊！</FONT></P>

三妹

<P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>这类马屁联难得有高质量的，只是政治需要而已。不过就文中一些地方，谈谈个人理解，不当之处请指正。<p></p></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>“富裕乡村，春日农民耕绿野；地方喉舌，楚天都市报新闻”，“富裕”和“地方”，无论是互对或自对都无法对仗。<p></p></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>——富裕乡村，地方喉舌略宽，还是能对仗的<p></p></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>：“武汉圈中，协力九弟兄，齐竞龙舟雄九派；长沙群里，同心三姐妹，共描凤阁秀三湘。”“武汉圈”、“长沙群”是什么？“齐竞龙舟”不但词语不通，是指什么？是写春节还是端午节？下联更令人摸不着头脑，到底是写“荆楚”？还是写湖南？<p></p></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>——武汉圈，长沙群是新近中央批的全国资源节约型和环境友好型社会建设综合配套改革试验区，广义的荆楚包括湖南<p></p></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><p><FONT face="Times New Roman" size=4> </FONT></p></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>“荆楚展雄心，三十年大业凌云，昂首长天舞黄鹤；江城传喜讯，九百里春风化雨，畅怀玉笛落梅花。”上联末句的平仄也有问题。<p></p></FONT></P><P 0cm 0cm 0pt"><FONT size=4>——这是拗救，如“扁舟过桥下<FONT face="Times New Roman">,</FONT>闻箫声何处<FONT face="Times New Roman">,</FONT>有人吹到月三更”</FONT><p></p></P>

鸣石

<FONT size=4><P 0cm 0pt?><FONT size=4>      楼主的文章很好,应当支持.</FONT><P 0cm 0pt?><FONT size=4>      “荆楚展雄心，三十年大业凌云，昂首长天舞黄鹤；江城传喜讯，九百里春风化雨，畅怀玉笛落梅花。”</FONT><P 0cm 0pt?><FONT size=4>        3楼的先生说,上联末句的平仄也有问题。
<P></FONT>       我认为,"昂首长天舞黄鹤"的平仄属变格,对的.</P><P>       错的是什么呢?错的是"大业凌云"不能对"春风化雨",前者是主谓关系,后者是并列关系.</FONT></P><P>          <FONT size=4>掌握联律很难,掌握语法也很难,当评委的和我们每个人都应当好好学习</FONT>.</P>

排头兵

谢谢鸣石先生,文章是我转自国家粹的,决不是我的,我在题目中就已经声明,在下是没有那个见地的!

画船听雨眠

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>鸣石</I>在2008-2-11 18:29:21的发言：</B>
<FONT size=4>
<P 0pt? 0cm><FONT size=4>   </FONT>    错的是什么呢?错的是"大业凌云"不能对"春风化雨",前者是主谓关系,后者是并列关系.</FONT>         </P></DIV>
<P>    <FONT size=3> 这位老师的说法有些不敢认同，为何“春风化雨”就不是主谓关系？确切地说，二者都是主谓宾的关系才对。</FONT></P>

蜀山剑客

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>画船听雨眠</I>在2008-2-11 22:58:57的发言：</B>




<P>    <FONT size=3> 这位老师的说法有些不敢认同，为何“春风化雨”就不是主谓关系？确切地说，二者都是主谓宾的关系才对。</FONT></P></DIV>
<P>
<P><FONT size=3>春风化雨实为并列词组，亦可作化雨春风，辞海中有注释“适合草木生长的风雨”，中楹报有过“春风化雨”专题争论，有说主谓宾结构的，有说并列结构的，韦教授可查一下汉典就明白了：</FONT></P>
<H2>成语：春风化雨</H2>
<HR>

<P>【ZDIC.NET 汉 典 网】</P>
<P>【解释】：化：化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。</P>
<P>【出处】：《孟子·尽心上》：“有如时春风雨化之者。”</P>
<P>【示例】：满想在这～的环境里，多受一些教益，哪知道刚入党后的一点钟内，就要离开这块令人陶醉的土地。 ◎李英儒《野火春风斗古城》十二章</P>
<P>【近义词】：<FONT color=#dd2222>化雨春风</FONT></P>
<P>【语法】：<FONT color=#dd2222><B>联合式；作定语；</B>含褒义，用于赞颂师长的教诲得当</FONT></P><FONT size=3>因为许多人(包括评委在内)有韦教授类似的误解,偶这副春联多次投稿被封杀,这次做了专门注释,在合肥十二届联赛中总算获奖:

改革潮、发展潮、奥运潮、和谐潮，潮流涌动千门喜
国际化、市场化、人文化、生态化，化雨施来万象新
　　 （福建 李忠云）
</FONT>

[此贴子已经被作者于2008-2-12 1:25:15编辑过]

塞上长城

<P>我也来一下自己的看法,我认为两种看法皆可!</P><P>春风化雨本来是联合词组,说它是偏正,当是转借</P>

画船听雨眠

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>蜀山剑客</I>在2008-2-12 1:15:05的发言：</B>


<P>
<P><FONT size=3>春风化雨实为并列词组，亦可作化雨春风，辞海中有注释“适合草木生长的风雨”，中楹报有过“春风化雨”专题争论，有说主谓宾结构的，有说并列结构的，韦教授可查一下汉典就明白了：</FONT></P>
<H2>成语：春风化雨</H2>
<HR>

<P>【ZDIC.NET 汉 典 网】</P>
<P>【解释】：化：化生和养育。指适宜于草木生长的风雨。比喻良好的薰陶和教育。</P>
<P>【出处】：《孟子·尽心上》：“有如时春风雨化之者。”</P>
<P>【示例】：满想在这～的环境里，多受一些教益，哪知道刚入党后的一点钟内，就要离开这块令人陶醉的土地。 ◎李英儒《野火春风斗古城》十二章</P>
<P>【近义词】：<FONT color=#dd2222>化雨春风</FONT></P>
<P>【语法】：<FONT color=#dd2222><B>联合式；作定语；</B>含褒义，用于赞颂师长的教诲得当</FONT></P><FONT size=3>因为许多人(包括评委在内)有韦教授类似的误解,偶这副春联多次投稿被封杀,这次做了专门注释,在合肥十二届联赛中总算获奖:

改革潮、发展潮、奥运潮、和谐潮，潮流涌动千门喜
国际化、市场化、人文化、生态化，化雨施来万象新
　　 （福建 李忠云）
</FONT>
</DIV>
<P><FONT color=#0909f7></FONT></P><FONT color=#0909f7>   <FONT size=3> 还是剑客老师说得对，原本我是从字面上理解，所以理解成了主谓宾的关系。刚查了成语词典，确实是剑客老师说的那样，应该是并列关系。向李老师和上面那位老师学习。</FONT></FONT>

鸣石

<FONT size=4>       搞文学创作的人,在离开人世的那一刻,他的手应当抓住什么呢?不应当是金钱,不应当是美女,而应当是被你翻难了的词典.</FONT>

画船听雨眠

鸣石老师说得很对，做学问就是要总问，但是任何一个人也有问不到的地方，这点您相信否？需要说明我的一点看法，文学创作需要翻词典，但是，光会翻词典是创作不出好作品的。这里已经够乱了，有何看法请短信交流，不要再给这里添乱好吗?谢谢!

[此贴子已经被作者于2008-2-12 11:54:30编辑过]

鸣石

<P>        本来不想说什么,但有朋友对我说,不说两句就对不起韦教授,那就说两句好了.</P><P>       韦教授因为自己的错处暴露在大家面前,脸上有些挂不住了,何必呢?不过,人们有理由替你担心,你不懂什么是变格(即不懂联律),也不懂"春风化雨"是什么结构,你怎么写对联?又怎么样当教授呢?我希望大家都叫你"韦教授",不希望有人叫你"伪教授".</P><P>       最后申明,我的小说约稿等着要交,好忙,以后韦教授可能还要说什么,我没时间回话了.放心,我不会再"添乱"的.</P>